E : Kamus Bali - Indonesia

Kamus Padanan Kata

Bali ~ Indonesia

Komang Berata

/Ee/

ebat /èbat/ rajang

ebed-ebed /èbèd-èbèd/ tetek bengek

ebet /èbèt/ rayu (unggas atau burung)

ebuh /èbuh/ gemuk

ebuh /èbuh/ berlimpah

edalem /èdalêm/ segan

edan /èdan/ gila

ngedanin /ngèdanin/ menggilakan

edeng /èdèng/ pamer

edengang /èdèngang/ perlihatkan, tampilkan

edenganga /èdèngangê/ diperlihatkan, ditampilkan

edengin /èdèngin/ perlihati, tampili

edengina /èdènginê/ diperlihati, ditampili

ngedengang /ngèdèngang/ memerlihatkan, menampilkan

ngedengin /ngèdèngin/ memerlihati, menampili

eeb /êêb/ iris

ngeeb /ngêêb/ mengiris

eed /êêg/ pangkas ketinggian (permukaan tanah), rendahkan

eeg /êêg/ berjatuhan tentang buah

eep /êêp/ reda

ees /êês/ turun tentang permukaan tanah atau tingkat kesehatan, anjlok

egar /ègar/ sumringah

egeh /ègèh/

megehan /mègèhan/ besar (perut hamil)

egoh /ègoh/ cara atau gaya berjalan orang gemuk

egol /ègoh/ goyang (pinggang)

ngegol /ngègol/ bergoyang

eka /èkê/ satu

ekan /èkan/ siasat

ngekanang /ngèkanang/ membuat siasat

ekek /èkèk/ tidak bersih, tidak rapi, jorok

elah /èlah/ mudah

elan /èlan/ santai

melan-elanan /mèlan-èlanan/ bersantai

elel /èlèl/ letih

ngelel /ngèlèl/ letih

eling /èling/ ingat

elog /èlog/ goyang

ngelog /ngèlog/ bergoyang

eman /èman/ sayang

emba /êmbê/ bawang goreng, brambang

embad /êmbad/ longsor

embah /êmbah/ 1. alir 2. banjir

membah /mêmbah/ mengalir

embak /êmbak/ buka

embakan pintu

kembak /kêmbak/ terbuka

emban /êmban/ asuh

ngemban mengasuh

emban /êmban/ sentuh

ngembanin menyentuh

embang /êmbang/ kosong, luang, renggang

embas /êmbas/ lahir

embeng /èmbèng/ cubit

ember /èmbèr/ ember

embet /êmbêt/ kembung (perut)

embet /êmbêt/ buntu, tidak bisa keluar tidak bisa masuk

embok /êmbok/ kakak perempuan

embon /èmbon/ sejuk, teduh

embot /êmbot/ tarik

embud tumbuh pucuk (enau, kelapa, pinang, siwalan)

embud tumbuh bunga (padi)

embuh /êmbuh/ kurang, tidak penuh

embuk berongga (tanah)

embul sorak (penuh kemenangan)

ngembul bersorak

embung /êmbung/ 1. modal 2. rebung

embus buka (dari ikatan)

ngembus membuka

empa /êmpê/ pegal

empah /êmpah/ reda, suba empah panesne sudah reda panas suhu tubuhnya

empah /êmpah/ lampias

ngempahang /ngêmpahang/ melampiaskan, ngempahang gedeg basang melampiaskan kemarahan

empak patah (cabang pohon)

empal terkulai

empas kura-kura

empat empat, apempatan seperempat, telung pempatan tiga perempat, pempatan simpang empat

emped /êmpêd/ henti, tidak mengalir lagi (darah dari luka)

emped /èmpèd/ lebat (buah)

ngemped /ngèmpèd/ lebat (buah)

empeg /êmpêg/ lapuk, sanan empeg tongkat lapuk, kiasan dari anak yang kakak dan adiknya meninggal dunia

empeg-empeg /êmpêg-êmpêg/ jajan dengan bahan beras ketan dan kelapa ditumbuk dan disajikan masih mentah

empehan /êmpêhan/air susu

empel /êmpêl/ bendung

empelan /êmpêlan/ bendungan

empel /êmpèl/ runduk

ngempel /ngêmpèl/ merunduk

empeng /êmpêng/ bising

empet /êmpêt/ buntu, tertutup

empet /èmpèt/ kipasi

ngempet /ngèmpèt/ mengipasi

emping /êmping/ emping

empok /èmpok/ petik

empol /êmpol/ pangkal pucuk (kelapa, nenas)

empon /êmpon/ rawat

ngemponin merawat

empos /êmpos/ tiup

empos /èmpos/ cubit

empu /êmpu/ asuh

ngempu /ngêmpu/ mengasuh

empug /êmpug/ 1. pecah 2. belah

ngempug /ngêmpug/ 1. memecah, ngempug batu ngempug taluh memecah batu memecah telur 2. membelah, ngempug duren membelah durian

empuk /êmpu/ empuk, jaja begina empuk jajan rengginang empuk, lihat gebuh

empul /êmpul/ mata air

enak /ènak/ gembira

pangenak /pêngènak/ sesuatu yang menggembirakan

encah /êncah/ hancur

encak /êncak/ hancur

enceb /êncêb/ masuk (ke air)

encebang masukkan (ke air)

enced /êncêd/ anjok, turun

enceg /êncêg/ sampai, tiba

mencegan sampai, tiba

enceh /êncêh/ 1. kencing 2. air kencing

enceh /èncèh/ cair

encel /êncêl/ sandung

ngencelin membuat tersandung

kencelan tersandung, sandungan

encen /encèn/ mana; encen ne gelah tiang mana milik saya

dicen /dincèn/ di mana

encep /êncêp/ betah tinggal, tidak kembali; ditu encep sing gati taen mulih di sana betah tinggal tidak pernah pulang

encit /êncit/ kotoran mencret

ngencit /ngêncit/ mencret

encol /êncol/ sodor

encolina disodori

encol /èncol/ bergegas, tergesa-gesa

encot /êncot/ drastis

ngencot drastis

encur /êncur/ serbu

endag /êndag/ terbit (bulan, matahari)

endah /êndah/ berkembang biak

ngendahang mengembangbiakkan

endah /èndah/ 1. banyak ragam 2. macam-macam

ngendah 1. banyak ragam 2. bertingkah macam-macam

ngendahang 1. membuat menjadi banyak ragam 2. mengganggu, merundung

endang /êndang/ terang, tidak hujan

ende /èndé/ perisai, tameng

endeh /êndêh/ 1. bising, ribut 2. kepung

endek /êndêk/ undang

ngendek mengundang

endel /êndêl/ mual

ngendel mual-mual

enden /êndèn/ nanti, enden malu nanti dulu

endep /êndêp/ diam, tidak berkata-kata

mendep diam, tidak berkata-kata

endep /èndèp/ pendek

ender /êndêr/ kejar

ngender mengejar

endig /êndig/ buang air besar

ngendig membuang air besar

endih /êndih/ nyala

ngendih /ngêndih/ menyala

endil /êndil/ denda

pangendil denda

endog /êndog/ mulut besar, sombong

ngendogin bermulut besar, menyombongkan

endon /êndon/ rantau

ngendon /ngêndon/ merantau

pendonan /pêndonan/ pendatang

endongan /èndongan/ sejenis sesaji berbentuk seperti tas

enduk /ênduk/ regang, tidak tegang

endut /êndut/ lumpur

ene /êné/ ini

eneb /ênêb/ bubungan atap ilalang

ened /ênêd/ pegal (pinggang)

eneh /ênêh/ betah

eneh /ênèh/ ini

enek /ênêk/ mual

enem /ênêm/ enam

eneng /ênêng/ terbengkalai, tidak digarap (tanah sawah atau ladang)

enes /ênês/ melon

engab /êngab/ rasa pahit (ubi, daun, biji)

engad /êngad/ sembilu, pisau bambu

engas /êngas/ aroma peluh binatang

enged /êngêd/ lebat (buah)

engep /êngêp/ katup, tutup (mulut)

enges /êngêp/ rapat, jarak berdekatan

enget /êngêt/ reda (hujan)

enggal /ènggal/ cepat, segera

enggang /ênggang/ menganga tentang mulut

enggel /ênggêl/ pukul dengan sesuatu berbentuk batang besar

enggih /ênggih/ ya

engging /êngging/ menonjol ke belakang (pantat)

enggok /ènggok/ lenggok

enggong /ènggong/ (dewa enggong)

enggot /ènggot/ lenggok

enggul /ênggul/ mudah jatuh (buah kelapa)

enggung /ênggung/ sejenis katak bersuara nyaring

engkad /êngkad/ 1. hemat 2. memuai

engkag /êngkag/ belah, pecah

engkag /èngkag/ cara atau gaya berjalan

engkah /êngkah/ napas

engkal /êngkal/ dendang, tembang

engkeb /êngkêb/ sembunyi

enkeg /êngkèg/ belah, pecah

engkel /êngkêl/ terbahak (tawa)

engken /êngkèn/ mana

dingken /dingkèn/ di mana

engkes /êngkês/ 1. kempes 2. menyusut

engket /êngkêt/ getah

engkig /êngkig/ besar tentang suara

engkis /êngkis/ lelap, nyenyak

ngengkis lelap, nyenyak

engkog /èngkog/ cara atau gaya berjalan orang gemuk

engkot /èngkot/ seruduk (sapi)

ngengkot menyeruduk

engkuk /êngkuk/ tentang suara burung tekukur atau perkutut

engon /êngon/ heran, kagum

enjek /ênjêk/ injak

enjek /ènjèk/ goyang

ngenjek bergoyang

enjet /ênjèt/ ayun

enjet-enjetan berayun-ayun naik turun

enjor /ênjor/ jorok

ngenjor /ngênjor/ menjorok, ngenjor ka pasih menjorok ke laut

enjuh /ênjuh/ sodor, ulur

enjung /ênjung/ tanjung

enjut /ênjut/ bakar, sulut

entah /êntah/ kambuh, kumat

ngentah kambuh, kumat

ental /êntal/ siwalan, tal

entas /êntas/ lewat, lintas

mentas melintas

enteb /êntêb/ pangkas

ngenteb memangkas

enteg /êntêg/ 1. sentuh 2. tenang

entel /êntêl/ berat

enten /êntên/ terjaga

ngentenin mengingatkan

enter /êntèr/ sinar

ngenter bersinar

entik /èntik/ tumbuh

mentik tumbuh

entip /èntip/ kerak

mentip mengerak

ento /ènto/ itu

entud /èntug/ lutut

entug /èntug/ bentur

ngentug terbentur

entug /èntug/ tambah

ngentugin menambah

entung /èntung/ lempar

ngentungang melemparkan

entut /èntut/ kentut

ngentut mengeluarkan kentut

enu /ènu/ masih

enyag /ènyag/ hancur

ngenyagang menghancurkan

enyak /ènyak/ mau

ngenyakin 1. mau 2. berkhasiat, mujarab (obat)

enyat /ènyat/ kering, tidak ada yang menetes atau mengalir lagi

ngenyatin mengeringkan

enyeh /ênyêh/ 1. geli 2. takut

ngenyehin menakutkan

enyem /ênyêm/ 1. dingin 2. hambar 3. gila

enyeng /ênyêng/ dingin

enyitan /ênyitan/ bulan mulai tampak

enyor /ènyor/ bujuk, rayu

erang /èrang/ jengah, marah

eras /èras/ mirip

eras-erasang /èras-èrasang/ dimirip-miripkan

eres /èrès/ rayu

ngeresin /ngèrèsin/ merayu

eros /èros/ menjuntai menyentuh permukaan tanah

merosan /mèrosan/ berjuntai menyentuh permukaan tanah

etak /ètak/ putar

ngetakang /ngètakang/ memutar, cara ngetakang juwan di batan longan seperti memutar galah di kolong ranjang

etang /ètang/ hitung

ngetangin /ngètangin/ menghitung

eteg gemeng /ètèg gèmèng/ segala sesuatu, perlengkapan

eteh-eteh /ètèh-ètèh/ pernik perlengkapan

ewer /èwèr/ sombong

ngewerin /ngèwèrin/ mengejek

*&*

abcdeghijklmnoprstuwyéèê