Rabu, 08 Januari 2025

Ulas Kata Binatang

MENUTURKAN BINATANG


Kosakata bahasa Bali terdiri dari ragam degag (baca: dêgag) dan ragam natya (baca: natiyê). Kosakata degag dan natya punya peruntukan masing-masing. Ada yang mengkhusus untuk orang, ada yang mengkhusus untuk binatang, dan ada yang berlaku untuk semuanya.

Kosakata bahasa Bali ragam degag yang khusus untuk binatang seperti amah, bangke, bungut, inem, layah, dan medem. Tidak ada yang akan tersinggung ketika saya mengucapkan kali jani sampin caine tonden maan ngamah. Tanem nake bangken siape. Bengkang basang sampine mara suud kinemanga di tukade. Patapan celeng, betek medem, layah uyut.

Satu-satunya kosakata bahasa Bali ragam natya yang khusus ditujukan untuk binatang adalah teda (têdê) dengan kata turunan seperti neda, tedana, dan tatedaan. Araina tityang nenten polih ka kubon, araina antuka banteng tityange nenten wehin tityang neda.

Teda tidak sepenuhnya dikhususkan untuk binatang. Kerap penutur bahasa Bali membahasakan dirinya dengan neda. Ngetor antuka entud tityange wau sep tityang neda.