B : Kamus Bali - Indonesia

Kamus Padanan Kata

Bali ~ Indonesia

Komang Berata

/Bb/

ba /bê/ dah, sudah; lihat: suba

baa /bêê/ bara api

baan bara api; baan saang kayu poh bara api kayu bakar 

mabaa /mêbêê/ berbara api

baag bara, membara, pijar, memijar

baag biying merah membara

baak rampok

baaka /baakê/ dirampok

maak merampok

baan 1. oleh; ten dadi baan tiyang nyemak tidak terambil oleh saya 2. dari; jaja malakar baan ubi kutuh kue dengan bahan dari ketela pohon

baana /baanê/ oleh; ten dadi baana ningting tidak mampu diangkat oleh dia

baang beri, berikan

baanga /baangê/ diberi, diberikan

maang memberi, memberikan

mapabaang /mêpêbaang/ menyerahkan pemberian

pabaang /pêbaang/ pemberian

baang perkenankan untuk...

baang meli perkenankan untuk membeli

baanga meli diperkenankan membeli

baang ngidih perkenankan untuk meminta, serahkan dengan cuma-cuma

baanga ngidih diperkenankan untuk meminta

baang nyuwang perkenankan untuk mengambil

baanga nyuwang diperkenankan untuk mengambil

baas beras

baas pipis nujum, ramalan

maas pipisang menujum, meramalkan 

baat berat

baatan 1. lebih berat 2. dengan berat, seberat

maat-maatang kian berat

babad roman sejarah

babai /bêbai/ ilmu guna-guna

babainen /bêbainên/ kena ilmu guna-guna

babak lecet

babakan kulit pohon

babakan lahan pertanian rombakan baru

mabakin merombak lahan baru untuk pertanian

babang terkejut

babang malaib /babang mêlaib/ berlari kencang karena terkejut 

babar dengan begitu saja, tanpa banyak perhitungan, babar malaib berlari dengan begitu saja

babayan /bêbayan/ sesuatu yang dibawa, barang bawaan

babeda /bêbédê/ makhluk gaib

kabedaan /kêbèdaan/ diganggu makhluk gaib

babi daging punggung babi atau sapi

babit singgung

mabit menyinggung

babuk tidak dalam, dangkal

baca baca

maca membaca

baca tidak fasih mengeja huruf tertentu; lihat: keta

bacak sebut satu demi satu

macak menyebut satu demi satu

bacakan golongan, tergolong

bacar gelar, susun dalam bentuk banjar dan baris

macarang menggelar 

bacin kotoran, tahi

mabacin /mêbacin/ buang kotoran, berak, bacin asu, kotoran anjing

bacot jakun

bada /badê/ kandang, badan siyap kandang ayam

badag besar

badag-badag besar-besar

badagan katak besar

 

badah kata seru

bade /badé/ perlengkapan ngaben

badel /badêl/

badeng /badêng/ hitam

badeng kotot /badêng kotor/ hitam legam

badeng senged /badêng sêngêd/ hitam legam

badigal /bêdigal/ 1. kepompong, bijal malu mara laut dadi badigal ulat dulu baru kemudian menjadi kepompong 2. tidak tersentuh mata bajak, terlewati, tumben nengala sangkan liyu bakat badigal baru kali ini membajak maka bajak yang tidak tersentuh mata bajak 3. langgar, tabrak, uling duri badigala ditabrak dari belakang

madigal /mêdigal/ istilah dalam membajak tanah ketika mata bajak tidak membajak tanah yang semestinya dibajak

badih bulir

mabadihan /mêbadihan/ terpisah sesuai kelompok

madihang mengelompokkan

badil tidak fasih mengeja huruf tertentu

bading balik, tukar posisi permukaan

badingang balikkan

mabading /mêbading/ 1. terbalik, tertukar posisi permukaan 2. berbalik, kembali

badoos /bêdoos/ emosi mudah tersulut

badung sejenis pohon

baduur /bêduwur/ di sebelah atas

baet /baêt/ berat

baged /bagêd/ lamban

bagia /bagiyê/ bahagia

bagus tampan

bagya /bagyê/ bahagia 

bah rebah

bah kata seru, duh

bahbah urai

mahbah mengurai

mahbahang menguraikan

bai

babai /bêbai/ sejenis ilmu guna-guna

bais kaki

baja /bajê/ di sebelah utara

baja dain /bajê dain/ di sebelah timur laut

bajang remaja

bajang-bajang sejenis rumput

bajeg /bajêg/ tegak lurus

bajeg surya /bajêg suryê/ tegak lurus matahari dengan bumi, tengah hari

bajra /bajrê/ genta

bakal akan

bakal bahan

bakalan bahan yang akan digunakan untuk membuat sesuatu

bakal olah pertama lahan sawah dengan menggunakan bajak

bakalan tanah yang baru satu kali diolah dengan bajak

makal mengolah pertama lahan sawah dengan menggunakan bajak

bakang-bakang sejenis rangkaian janur

bakaran sesaji daging mentah

bakat dapat

bakat terjangkau, teraih

bakat telanjur, bakat kemu laku tiyang saya telanjur datang ke sana

bakbak rombak

bakbak bongkar

baki menopause 

bakiak /bakiyak/ terompah

bakis semut

bakung sejenis tumbuhan berbunga, bakung

baksa /baksê/ mangsa

maksa /maksê/ memangsa

bakta /baktê/ bawa

babaktan /bêbaktan/ sesuatu yang dibawa, bawaan

makta /maktê/membawa 

bakti 1. takwa 2. tunduk 3. sesaji

bal bola

bala /balê/ massa, orang banyak

balah sejenis olahan daging babi bagian perut dipotong persegi empat dimasak dengan direbus

balan bilur

balang belalang

balbal bertumbangan

bale /balé/ dipan, ranjang

bale /balé/ rumah

bale dangin /balé dangin/ rumah di sebelah timur

bale daja /balé dajê/ rumah di sebelah utara

bale dauh /balé dauh/ rumah di sebelah barat

bale delod /balé dêlod/ rumah di sebelah selatan 

baler /balèr/ di sebelah utara

baled /balêd/ ulat bercahaya

baleman /balêman/ kayu bakar dengan bara api masih menyala

bales /balês/ deras tentang hujan

malesang /malêsang/ kian deras

males-malesang /malês-malêsang/ kian lama kian deras 

balian /baliyan/ dukun

malianin /maliyanin/ menjadi dukun 

balih tonton

balih-balihan sesuatu yang ditonton, tontonan

mabalih /mêbalih/ menonton

pabalih /pêbalih/ tonton

pabaliha /pêbalihê/ ditonton

balih lihat

balihin lihat, aba mai balihin malu pang tawang bawa ke sini saya lihat dulu agar jelas 

balik balik

balik toleh ke belakang

balik-balik menoleh-noleh ke belakang 

balu cerai mati, ditinggal mati suami, ditinggal mati istri

baluan /baluwan/ janda atau duda ditinggal mati suami atau istri

baluan /baluwan/ bunglon

baluh-baluh sejenis semut penyuka gula

baluh-baluh pelampung pada kail

balung tulang besar dan keras

balwan bunglon

balwan duda atau janda cerai mati

balyan dukun

bana /banê/ tidak

banah tumbuhan liar tumbuh merambat dengan batang berduri tajam yang umbinya kalau dimakan dipercaya membuat tubuh tidak mudah terluka 

banak tidak, banak taen tidak pernah

banaspati makhluk astral yang dipercaya berdiam di pohon-pohon besar

banat sangat panjang

abanat ukuran yang sangat panjang

banban pelan

bancang pinggang

bancar deras tentang darah mengalir dari luka dan tuak menetes setelah disadap 

bancih banci

bancih sesuatu yang tidak jelas

sate bancih /saté bancih/ satai yang tidak jelas disebut sate pusut atau sate lembat

bias bancih pasir yang tidak jelas disebut pasir halus atau pasir kasar

bancuk masam tentang makanan dan minuman beralkohol seperti tuak bancuk atau tape bancuk 

bancut dalam keadaan goyang pada gagangnya

bancut cabut dari gagangnya

bancut bunuh, mancut urip membunuh

banda /bandê/ ikat

manda /mandê/ mengikat 

banda /bandê/ tali, mengikat dengan tali 

bandaran sesuatu yang dibawa menghadiri undangan, bawaan

bandesa /bandésa/ petinggi adat di desa 

bandil ranting atau pelepah berduri yang diikatkan pada ujung galah yang digunakan untuk menangkap layang-layang lepas

banding banding

bandung perangkat gamelan dengan notasi yang belum tepat, sumbang

bane /bané/ mengapa

banean /banèyan/

mabanean /mêbanèyan/ hidup dalam rumah tangga terpisah

baneang /banèyang/ pisahkan, sisihkan 

banen /banèn/ sebelum hari yang ditentukan

banen gagaen /banèn gêgaèn/ sebelum hari upacara 

banga /bangê/ diberikan

bangbang lubang dalam ke bawah

mangbang menggali lubang dalam ke bawah

banget /bangêt/ amat, sangat

banget agengan /bangêt agêngan/ sangat lebih besar 

banget /bangêt/ deras tentang hujan, banget pisan sabehe hujan sangat deras 

banget /bangêt/ kencang tentang angin, banget pisan sayonge angin bertiup sangat kencang 

banget /bangêt/parah, sungkan banget sakit parah 

banggeang /banggèyang/ biarkan

banggeyang /banggèyang/ biarkan

banggi pelit 

banggiang /banggiyang/ biarkan 

banggul tangga satu batang bambu

banggyang biarkan

bangilan basah kuyup

bangilen /bangilên/ basah kuyup

bangka /bangkê/ mati

bangkaan bangkai

bangkal babi jantan dewasa

bangkang ikat di leher sekaligus di pinggang dengan satu tali yang sama

mabangkang /mêbangkang diikat

bangke /bangké/ bangkai, bangken dongkang bangkai katak ladang 

bangkes /bangkês/ bersin

bangkes-bangkes /bangkês-bangkês/ bersin-bersin

bangket /bangkêt/ sawah

bangket /bangkêt/ sari pati makanan

bangkiang /bangkiyang/ pinggang

bangkil cangkul

bangkis bersin

bangkis-bangkis bersin-bersin

bangkit enak, sedap

bangklek /bangklêk/ buang, empas, pojok

banglah botak

bangle /banglé/ tumbuhan bumbu dapur umbi rimpang dengan aroma umbi menyengat 

banglot jerat leher dengan tali 

bangras keras dan kencang tentang berkata

bangsa /bangsê/ kaum

bangsah bunga pinang

bangsel /bangsêl/ lembab sehingga tidak mudah terbakar 

bangsing akar gantung

bangsit kelipatan dua ratus berlaku tertentu, 200 satak, 400 samas, 600 telung atak, 800 domas, 1000 siyu, 1200 nem bangsit, 1400 pitung bangsit, 1600 sepa, 1800 siya bangsit, 2000 duwang tali 

bangsot jerat dengan laso

bangsul Bali

bangsul balik

tulak bangsul bolak-balik tentang ikatan

bangsung keranjang berbentuk bulat panjang tempat menaruh babi yang ditangkap untuk disembelih

mangsung meletakkan di keranjang bangsung 

bangun bangun

bangunang bangunkan

bangyang biarkan

bani berani

banian /baniyan/ lebih berani

banjar dusun

bantak cuma, hanya, sekadar

bantal jajan dibuat dari beras ketan bijian ditambah kelapa parut dan garam secukupnya (ada yang ditambahkan dengan kacang merah bijian, kacang tanah bijian, jagung muda diiris, satu iris buah pisang masak, atau sedikit daging buah nangka masak) dibungkus dengan janur yang dibentuk sedemikian rupa dan diikat tali sebelum dikukus

bantang 1. pokok tentang pohon 2. pokok tentang pembicaraan

mantang melempar dengan sepotong pokok pohon 

bantas cuma, hanya, sekadar

bantat nakal

banteng /bantèng/ sapi

banteh /bantêh/ 1. kambuh tentang luka, bertambah parah 2. dendam

bantek /bantêk/ cuma, hanya, sekadar

banten /bantên/ sesaji

banteng /bantêng/ terik, panes banteng panas terik

bantihan

saang bantihan kayu bakar dengan bahan pokok pohon yang dipecah-pecah dengan kapak

bantug sial, kurang beruntung

banua /bênuwê/ benua

banyak angsa

banyeh /banyêh/ cairan yang keluar dari mayat membusuk

banyu air

banyu 1. air 2. air bercampur sisa makanan, air bekas pakai

baong leher

baos ucap, ujar, kata

mabaos /mêbaos/ berkata

maosin menasehati dan mengarahkan ke hal-hal yang benar

bapa /bapê/ ayah, bapak

mabapa /mêbapê/ 1. memanggil dengan sebutan ayah atau bapak 2. ada hubungan kekerabatan setingkat paman

bapang hiasan penutup bahu dilingkarkan pada leher penari

barah bengkak

mamarah /mêmarah/ membengkak

barak merah

barak biying merah padam

barak makanaran /barak mêkanaran/ merah menyala

barak nganar merah menyala

barak ngendih /barak ngêndih/ merah menyala 

barana /baranê/ sekadar

barana ngelah /baranê ngêlah/ sekadar punya

barana nyak /baranê nyak/ sekadar mau 

baren /barèn/ umpan

marenin mengumpani

bares /barès/ mudah memberi, pemurah

bareng /barêng/ ikut

bareng-bareng /barêng-barêng/ bersama-sama

barengang /barêngang/ ikutkan, sertakan

subarengan /subarêngan/ bersamaan

sibarengan /sibarêngan/ bersamaan

marengang /marêngang/ mengikutkan, menyertakan

marengin /marêngin/ menyertai, membersamai

baret /barêt/ kencang tentang angin

barih rentan, mudah patah, mudah pecah

baris 1. baris, deret 2. sejenis tari

mabaris /mêbaris/ berbaris 

barong sejenis tari

baruna /bêrunê/ lautan 

barung perangkat

abarung satu perangkat

mabarung /mêbarung/ bertanding berbanyak

basa /basê/bumbu

masain, membumbui

masanin membumbui 

basa /basê/ bahasa

basa /basê/ kaji

masanin mengapresiasi, mengkaji 

basang 1. perut 2. usus

masangin membelah dan mengeluarkan serta membersihkan usus hewan yang disembelih 

basang-basang makhluk jadi-jadian berbentuk usu

base /basé/ sirih

baseh /basêh/ basuh, cuci tangan

mabaseh /mêbasêh/ mencuci tangan

basita /basitê/ berkenaan dengan bahasa, tutur bahasa

basuh basuh, cuci tangan

batan bawah, batan umah kolong ranjang

bataran dasar, pondasi

batbat bentak-bentak, hardik-hardik

batek /batêk/ dengan sangat keras, batek mecik tekan dengan sangat keras

abatekan /abatêkan/ 1. sekuat tenaga 2. sekaligus

batel /batèl/

bates /batês/ batas

bati laba

batis kaki

batisin pasangi kaki

batisina dipasangi kaki

mabatis berkaki

mabatisin dipasangi kaki

matisin memasangi kaki

batokan bagian tubuh di bawah perut di atas kelami

baton pemberat

babaton pemberat

batu batu

batu bulitan batu bulat hitam legam

batu biji

batun biji, batun kacang biji kacang

mabatu berbiji

batur dasar, pondasi

babaturan dasar, pondasi

bau baru, rentang waktu singkat

ibau baru saja berlalu

banjar bau banjar yang baru diselesaikan

yeh bau /yèh bau/ mata air yang baru ditemukan

baud lucu

babaudan /bêbaudan/ lelucon

bauk leher hewan berkaki empat yang tebal

baur belum merdu tentang bunyi

bawa mahkota

bawak pendek

bawakan lebih pendek 

bawang bawang merah

bawean /bawèyan/ sejenis pisang berbuah kecil-kecil dan buahnya cepat masak

bawi babi

baya /bayê/ mara bahaya

bayah bayar

mayah membayar

bayang-bayang belulang, kulit

bayem /bayêm/ bayam 

bayu 1. angin 2. tenaga, sing mabayu tidak bertenaga 

bayuan /bayuwan/ masam, tuak bayuan tuak masam lewat malam

bayuan /bayuwan/ sejenis sesaji canang bayuan

bayuh ruwat

mabayuh meruwat

mayuhin meruwat

bayur nama pohon

be /bé/ 1. daging, be kambing matah daging kambing mentah 2. ikan, be pasih ikan air laut

be-bean /bé-béyan/ lauk terbuat dari biji kedelai dan kelapa parut dibungkus persegi empat kemudian dikukus

bea /béyê/ biaya

bea /béyê/ ritual perkawinan

bebayan /bêbayan/ sesuatu yang dibawa, barang bawaan

bebed /bêbêd/ bebat, ikat

bebed /bêbêd/ garis melingkar

bebeg /bêbêg/ tetap

bebeh /bêbêh/ tebar

bebehang /bêbêhang/ tebarkan

bebehin /bêbêhin/ tebari

mebehang /mêbêhang/ menebarkan

mebehin /mêbêhin/ menebari

bebek /bèbèk/ itik, bebek

bebek /bêbêk/ serbuk

bebeng /bêbêng/

kabebeng /kêbêbêng/ tidak mendapat jalan keluar

beber /bêbêr/ embus, beber angin diembus angin

becadin /bêcadin/

kabecadinan /kêbêcadinan/ mengalami gangguan makhluk astral

becat /bêcat/ cepat

becica /bêcicê/ sejenis burung

becik /bêcik/ baik

becing-becing /bêcing-bêcing/ berudu

beda /bèda/

babeda /bêbèdê/ makhluk astral yang suka jahil

kabèdaan /kêbèdaan/ diganggu makhluk astral

bedag /bêdag/

babedag /bêbêdag/ anak kuda

bedah /bêdah/ bedah

bedah /bêdah/ pecah 

bedak /bêdak/ haus

bedbed /bèdbèd/ lecet dan berisi kotoran tentang kelopak mata

bedbed /bêdbêd/ bebat, ikat

bedeg /bêdèg/ anyaman bambu untuk dinding

bedel /bêdèl/ buncit

bedel /bêdêl/ remas

bedeng /bèdèng/ tarik

medeng /mèdèng/ menarik

bedik /bêdik/

abedik /abêdik/ sedikit

abedikan /abêdikan/ lebih sedikit

bedik-bedikin /bêdik-bêdikin/ sedikit demi sedikit

bedil /bêdil/ senapan

bedog /bêdog/ peti, wayang abedog satu peti wayang

bedoos /bêdoos/ emosi mudah tersulut

bedu /bêdu/ lamban

beduda /bêdudê/ sejenis kumbang tanah

bedug /bêdug/ melengkung

bedug /bêdug/ cembung

bedug /bêdug/ cekung

bedug /bêdug/ beduk

beduur di sebelah atas

beek /bèèk/ sobek

beekan /bèèkan/ 1. sobekan 2. pakaian

beenen /bêênên/ kondisi sedang bermimpi tetapi merasa sadar dan tubuh tidak dapat digerakkan, ketindihan

beeng /bèèng/ mudah menangis

beet /bêêt/ banyak mengeluarkan air susu ibu

bega /bêgê/ sumbang, bengap

begak /bègak/ cukup banyak

begbeg /bêgbêg/ tetap

beger /bêgèr/ seperti kasmaran

begeh /bêgêh/ banyak

begesan /bêgêsan/ banyak

begig /bêgig/ jahil

begina /bêginê/ rengginang

begul /bêgul/ istilah dalam permainan kartu

behbeh /bêhbêh/ tebar-tebar

mehbehang /mêhbêhang/ menebar-nebarkan

beje /bêjé/ remas

beje-bejena /bêjé-bêjénê/ diremas-remas

bejek /bêjêk/ remas

mejek meremas

bejel /bêjêl/ remas

bejigar /bêjigar/ jahil

bejil /bêjil/ remas

bejug /bêjug/ banyak, bertumpuk-tumpuk

bek /bêk/ penuh

bekbek /bêkbêk/ dipenuhi asap, disemprot air 

bekbeken /bêkbêkên/ sesak oleh asap atau air

beken /bêkèn/ kéto bekèn, terserahlah

bekel /bêkêl/ bekal

bekes /bêkês/ terdiam

bekis /bêkis/ semut

bekuk-bekuk /bêkuk-bêkuk/ muntah-muntah

bekul /bêkul/ sejenis tumbuhan

bekung /bêkung/ mandul

bekut-bekut /bêkut-bêkut/ tersedu-sedu

belabar /bêlabar/ banjir

belacak /bêlacak/ belang-belang pada kulit sapi

belacu /bêlacu/ sejenis kain

belad /bêlad/ kental (tuak)

beladbadan /bêladbadan/ metafora

belagbag /bêlagbag/ pasung

mabelagbag /mêbêlagbag/ dipasung

belah /bêlah/ belah 

belakas /bêlakas/nparang

belanakan /bêlanakan/ rahim, kandungan

belang /bêlang/ belang

belanting /bêlanting/ tahi sapi sudah kering

belas /bêlas/ cerai

belasak /bêlasak/ tidur tidak tenang, resah

belat /bêlat/ pisah

belat marga /bêlat margê/ dipisahkan jalan 

belat /bêlat/ selang

belat telung jam /bêlat têlung jam/ selang tiga jam

belatuk /bêlatuk/ sejenis burung suka melubangi pohon

belatung /bêlatung/ kaktus

belau /bêlau/ abu-abu

belauk /bêlauk/ anak capung

belayag /bêlayag/ sejenis lontong dibungkus janur sedemikian rupa

belbelen /bêlbêlên/ sesak oleh perasaan

bele /bêlé/ bulai, bule

bele /bêlé/ putih pucat

beled /bêlèd/ lamban

beleg /bêlêg/ benar-benar, anak beleg benar-benar orang

belegan /bêlêgan/ benar-benar, anak belegan benar-benar orang

belek /bêlèk/ kaleng besar

belek /bêlèk/ tai belèk tahi ayam berwarna hitam

belek /bèlèk/ lunak

beleles /bêlèlès/ pelorot

meleles /mêlèlès/ melorot

beleng /mêlêng/ tumbuhan liar serupa sirih

belengkaken /bêlêngkakên/ kelaparan

beler /bêlêr/ nakal

beler /bêlêr/ busuk cenderung tidak berbau

beles /bêlês/ kupas seperti mengupas kacang tanah untuk kapri

belet /bêlêt/

beletang /bêlêtang/ pojokkan

beli /bêli/ beli

beli /bêli/ saudara tua berjenis kelamin laki-laki

beli /bêli/ kakak

belias /bêliyas/ daging hewan mengandung banyak air

belig /bêlig/ licin

belih /bêlih/ cukup besar

beling /bêling/ hamil, mengandung

belog /bêlog/ bodoh

beloh /bêloh/ melotot

belu /bêlu/ sejenis tumbuhan ilalang

beluh /bêluh/ 1. melahirkan anak 2. mengeluarkan kotoran

beluk /bèluk/ bengkok tentang tulang dada ayam

beluluk /bêluluk/ buah kolang-kaling

belun /bêlun/ lebat tentang rumput laut atau rambut

belus /bêlus/ basah

bena /bêna/ aku 

benang /bênang/ benang

benat /bênat/ panjang

abenat /abênat/ sangat panjang 

bencah /bêncah/ pecah

bencar /bêncar/ pecah berhamburan

bence /bêncé/ kecil, kerdil

bencel /bèncèl/ basah

bencol /bêncol/ benjol

mabencol /mêbêncol/ muncul benjolan akibat mengalami benturan 

bendal /bêndal/ pukul

bendega / bêndégê/ nelayan

bendeng /bêndèng/ jemur 

bendu /bêndu/ sedih, marah 

beneh /bênêh/ benar

beneh /bênêh/ asli, be beneh daging asli

beneh /bênêh/ cuma, hanya, saja, nasi beneh nasi saja 

beneng /bênêng/ lurus

beneng /bênêng/ sangat kebetulan, beneng tepuk dini sangat kebetulan bertemu di sini 

beneng /bênêng/ ke arah, beneng kangin ke arah timur 

bengbeng /bèngbèng/ buka

bengbengan /bêngbêngan/ sarang ayam bertelur

benges /bèngès/ luka

bengkeng /bèngkèng/ lebarkan jarak antara paha kanan dan paha kiri, buka lebar paha

bengkok /bèngkok/ bengkok

bengkot /bèngkot/ bengkok

benglak /bènglak/ bekas luka pada kulit kepala tidak ditumbuhi rambut

bengles /bènglès/ belum tepat, kurang tepat, belum sesuai, kurang sesuai

bengor /bèngor/ tidak lurus, bengkok

bengor /bèngor/ tidak simetris

benjang /bènjang/ besok; bènjangan, besok lusa

benjul /bènjul/ jahil

bengah /bêngah/ mulai menguning, mulai memerah, mulai matang 

bengang /bêngang/ lengang dan menakutkan

bengbengan /bêngbêngan/ sarang ayam bertelur

benged /bêngêd/ kencang tentang putaran

bengeh /bêngêh/ bebal

bengel /bêngêl/ kulit menebal karena gatal

bengep /bêngêp/ kulit biru lebam karena dipukuli

bengil /bêngil/ kotor, daki bengil sangat kotor

bengka /bêngkê/ nyeri perut

bengkang /bêngkang/ kekenyangan

bengkek /bêngkêk/ besar tetapi pendek

bengkel /bêngkêl/ sejenis pohon

bengkis /bêngkis/ kekenyangan

bengkiwa /bêngkiwê/ peranakan itik dengan entog

bengkuk /bêngkuk/ bungkuk

bengkuk /bêngkuk/ tertekuk

bengkung /bêngkung/ bandel

bengong /bêngong/ bengong

bengu /bêngu/ busuk tentang bau

bengul /bêngul/ sembab tentang kelopak mata

bera /bêrê/ setengah busuk atau menjelang busuk tentang sesuatu yang tipis seperti jamur atau daun

berag /bêrag/ kurus, berag tuh kurus kering

beras /bêras/ beras

berat /bêrat/ berat

berber /bèrbèr/ buka-buka seperti pakaian atau uang

berber /bêrbêr/ embus, tiup, berber angin diembus angin

bered /bêrèd/ lecet

beres /bérès/

maberes /mêbêrès/ dengan cepat, mara tagihin maberès pesu pipisne begitu diminta dengan cepat keluar uangnya

berig /bêrig/ kurus

beris /bêris/ brewok 

beri /bèri/ sejenis gamelan

bero /béro/ sumbang

berokan /bèrokan/ bendera

beros /bêros/ seruput

beru /bèru/ biru

berteh /bértèh/ banyak cakap

berud /bêrud/ lecet

beruk /bêruk/ tempurung

berung /bêrung/ borok luka

besbes /bèsbès/ robek-robek

mesbes /mèsbès/ merobek-robek

besbes /bêsbês/ lempar-lempar

mesbes /mêsbês/ melempar-lempar

beseg /bêsêg/ lembab

beseh /bêsêh/ bengkak

besen /bêsên/ pesan

mabesen /mêbêsên/ berpesan

pabesen /pêbêsên/ titipan pesan

beser /bèsèr/ mudah buang air kecil

besik /bêsik/

abesik /abêsik/ sebuah

mabesikan /mêbêsikan/ bersatu

sakabesik /sêkêbêsik/ satu demi satu

besil /bêsil/ bengkak membulat seperti pada ujung hidung

besuk /bêsuk/ bilur-bilur di kepala ayam akibat dipatuk-patuk

besus /bêsus/ ngambek, marah

betak /bètak/ lincah, mudah bergaul

betel /bètèl/ tembus, bètèl tinghal tembus pandang

betel /bètêl/ linggis pendek alat bantu memecah batu. pacal

beten /bêtèn/ bawah, beten umah kolong ranjang

beya /bèyê/ biaya

beya /bèyê/ ritual perkawinan 

bhinna /binê/beda

pabhinnan perbedaan

bia /biyê/ biaya

bia /biyê/ ritual perkawinan

biah /biyah/ sejenis tumbuhan liar

biah-biah /biyah-biyah/ sejenis gulma padi

biana /biyanê/ tidak

ana /anê/ tidak

bana /banê/ tidak

banak tidak

yana /yanê/ tida

biang /biyang/ ibu

bias /biyas/ pasir

biaung /biyaung/ sejenis tumbuhan merambat dengan umbi bisa disantap

biba /bibê/ sendiri

biban sendiri

bibi ibu

bibi perempuan saudara ayah atau ibu

bibih bibir

bibih mulut

bibih tepi permukaan

bibit bibit 

bidak layar perahu

bidang lembar

bigbig cerewet

biik /biyik/ bibit

biik /biyik/ indung telur

biing .biying/ merah

bija /bijê/ biji

bijal ulat besar

bikas kelakuan, tingkah

biket /bikêt/ bekas luka

bikul tikus

bila /bilê/ sejenis tumbuhan berbuah bulat besar yang tidak bisa disantap dan biasanya buahnya dijadikan tempat menyimpan air

bilbil

kabilbil /kêbilbil/ menjadi malu

bilih-bilih apalagi

biluk kelainan pada tulang dada ayam, tidak lurus, bengkok 

bin lagi

bina /binê/ beda; mabinaan, 1. berbeda 2. berat sebelah

binal birahi

binal ramai berkicau, gacor 

binbinan tembolok

bincuh sibuk

bingar berseri-seri 

bingin sejenis pohon, beringin

bingkih keadaan membawa beban berat

bintak rumput sekalian tanah media tumbuhnya yang dapat dipindahkan

bintan bayi mulai bergerak lincah

bintang bintang

bintaro sejenis pohon

bintit sibuk kian kemari

bintul bengkak kecil seperti digigit nyamuk

biod /biyod/ buncit

biok /biyok/ tumpah

biota /biyotê/ sengketa 

birbir

kebir-kebir /kêbir-kêbir/ kibar-kibar

ngabirbir /ngêbirbir/ berkibar-kibar

biring sejenis senjata, tombak

biru biru

bisa /bisê/bisa, dapat

bisa /bisê/ pandai, cakap

bisah sejenis dalam tanda aksara bali yang memunculkan bunyi h

bisbis

kebis-kebis /kêbis-kêbis/ suir-suir

bitbit

kebit-kebit /kêbit-kêbit/ kupas-kupas

biu /biyu/ pisang

biulen /biyulên/ keram pada betis

biung /biyung/ ibu

biur /biyur/ kacau

biur /biyur/ berhamburan

biuta /biyutê/ sengketa

blabar banjir

blabur hujan

blacak belang

bladar tabrak

blagbag belenggu

blah belah

blahen batok kepala serasa retak

blakas parang

blalu pohon albesia

blanakan rahim

blasak gundah, tidak tenang (ketika hendak tidur)

blatuk sejenis burung

blatung kaktus

blayag lontong bungkus janur

abcdeghijklmnoprstuwy éèê

blegada lumpur

blengkaken /blêngkakên/ lapar

bletok /blêtok/ berubah menjadi lumpur, natahe bletok halaman rumah berubah menjadi lumpur

abcdeghijklmnoprstuwy éèê

blibar buah manggis muda

blibit pagar pendek dengan lingkungan sempit, misalnya pagar bibit padi atau pagar itik

blida sejenis senjata tajam

bligo sejenis buah labu

blimbing belimbing

blintak rumput sekalian tanah media tumbuhnya yang dapat dipindahkan

bliyas berair tentang daging

abcdeghijklmnoprstuwy éèê

blodor tabrak

blonyok lembek

abcdeghijklmnoprstuwy éèê

blubuh mudah tidur

blulang belulang

bluluk buah kolang-kaling

blungbang lubang dalam ke bawah

blungking buah tal muda

bluntas beluntas

abcdeghijklmnoprstuwy éèê

bo aroma, bau

bobad bohong

bobok obor dengan bahan daun kelapa kering

bobor ulat kumbang kelapa

bobos terobos

mobos menerobos

bobot hamil, kandungan

bocok tidak tampan, tidak cantik

boga /bogê/ makanan

bogbog bohong

boh jinak

bojog kera

bokbok gali

bokboka digali

mokbok menggali

bokong pinggang

bokor nampan

bol anus, dubur

bolong berlubang

boma /bomê/ ukiran kepala kala

bongbong latih tanding ayam jago

bongkang robek lebar

bongkok besar tetapi pendek

bongkol pangkal

bongkos bungkus

bongkot tunas kecombrang atau lengkuas

bongok kesepian

bongol tuli

boni sejenis pohon

bonjor 1. monyong tentang bibir 2. tabung wadah tuak

bontang tongkol jagung

bontok besar dan pendek

book sejenis pohon

borbor bakar 

boreh /borèh/ lulur, param

boreh /borêh/ jaminan

borok berlubang karena kayunya lapuk; punyan kayu borok, pohon yang batangnya berlubang

bosok lapuk

botoh gemar berlebihan

botoh tuwak gemar tuak

babotoh /bêbotoh/ penggemar

botor kecipir

boya /boyê/ bukan

brag kurus

brahmantya marah

kabrahmantya dimarah

kabrahmantyaan dimarahi

brana benda

branangan sabungan ayam kecil-kecilan

brangka serak

brangkaang serakkan

brangkaanga diserakkan

mabrangkaan berserakan

mabrangkaang diserakkan

brangkak nyamuk

brangti kecewa, kesal, marah, sakit hati

brata pengendalian diri

braya sanak; nyama braya sanak saudara

brengkong wadah yang digunakan untuk menampung tuak dari pohonnya yang terbuat dari upih (kelopak pangkal pelepah pinang)

brerehen /brèrèhên/ sering sakit

brerong /brèrong/ 1. jenis permainan kartu 2. tuyul untuk mengaya diri

briak analogi cabang pohon patah

briak-briuk bersama-sama

brig kurus

brinik bintik-bintik kecil

pabrinik banyak tumbuh bintik-bintik kecil

bringkeng /bringkêng/ kriting

britis butir-butir keringat

pabritis keluar berbutir-butir keringat

briyuk sepakat

broncah bergejolak

bronjot banyak tumbuh bisul

abcdeghijklmnoprstuwy éèê

bua /buwê/ rabun, samar 

buah /buwah/ buah

buah /buwah/ pinang

buaka /buwaê/

mabuaka /mêbuwakê/ dengan sengaja, terencana

buana /buwanê/ jagat

buang /buwang/ birahi

buat /buwat/ param dada 

buat /buwat/

mabuat /mêbuwat/ penting

bubu perangkap ikan dibuat dari bambu dianyam berbentuk bulat panjang

bubuh bubur

mubuh membuat bubur

bubuk serbuk

bubuk dirusak kutu sampai keluar serbuk

bubul kapalan

bucu sudut

buda /budê/ rabu tentang hari

budal kembali, pulang

budi ingin, mau

mabudi /mêbudi/ ingin

buduh gila

muduhin kecanduan

buduh bergejolak tentang nira yang direbus untuk dijadikan gula

buh kanker di bagian perut

buhbuh

ngabuhbuh /ngêbuhbuh/ menyembul dan mengalir keluar seperti mata air atau darah dari luka

buik /buwik/ rupa warna ayam jantan

buin /buwin/ lagi

buit-buit /buwit-buwit/ sejenis rumput

bujuh monyong tentang bibir

buk debu, sing kwangan buk tidak kekurangan, berada, berkecukupan

buka /bukê/ bak, bagai, seperti, buka bulan lemahen seperti bulan kesiangan

bukakak dibelah lalu dibentangkan seperti seekor daging ayam atau seekor sapi

bukal kalong

buket /bukêt/ kental, santen buket santan kental

bukit bukit

limabukit /limêbukit/ tumbuhan yang biasa digunakan membuat kayu bajak

buku 1. buku, maca buku membaca buku 2. batas ruas, buku, bukun tiying buku bambu 3. patah tentang kata, ngaraos abuku gati berbicara sepatah kata saja

bukur perlengkapan keagamaan

bulakan mata air kecil

bulan rentang waktu, bulan

abulan satu bulan

abulan-abulan satu bulan-satu bulan

bin abulan sebulan lagi

bin abulanne /bin abulanné/ sebulan kemudian

bulanan sekitar satu bulan

bulan-bulanan berbulan-bulan

idiabulan /idiyêbulan/ sebulan yang lalu

ngabulan /ngêbulan/ setiap bulan, sebulan sekali

ngabulanang /ngêbulanang/ sejak satu bulan sebelumnya

bulan benda angkasa, bulan

bulang tali taji ayam sabungan

bulangkep /bulangkêp/ sepasang suami dan istri

buleh /bulêh/ bulat

bulen /bulên/ nyeri karena dipukul atau diinjeksi

bulenan /bulènan/ panu

bulet /bulêt/ buntal, bulet ginting kain kemben dibentuk cawat

bulih 1. bibit padi 2. lereng bukit atau gunung 3. kerang bulat panjang

bulitan bulat hitam, batu bulitan batu bulat hitam

bulu bulu

buluh bambu

bulung agar-agar

bulus kencang, palaib bulus lari kencang

bun batang rambat, sela bun ketela rambat

bunbunan ubun-ubun

buncal sejenis bangunan untuk upacara, bale buncal bangunan upacara tertentu

buncan kantung kemih

buncing kembar laki perempuan

pabuncingan /pêbuncingan/ perkawinan

buncul sial

bundeh /bundêh/ sejenis pohon berbuah

bunder /bundêr/ bundar

bunga /bungê/ bunga

bungah semarak

bungas mulut tentang goa

bungbang 1. lubang 2. ruas bambu tanpa buku

bungbung tabung tentang bentuk

bungeng /bungêng/ kalut

bungkah 1. awal, mulai 2. bongkar, retak dan lepas

bungkak kelapa muda

bungkalan bongkahan tanah yang dibajak atau dicangkul

bungkil 1. tonggak pohon 2. pangkal batang pisang 3. gagang cangkul bergigi

bungkul 1. butir, nyuh abungkul sebutir kelapa 2. utuh, seluruh, mungkul ngetig padi merontokkan gabah seluas sawah 3. buah, umah abungkul sebuah rumah

bungkung cincin

bungkus mati di dalam telur tanpa sempat menetas

bungkut bongkok tentang punggung

bunglas mengelupas

bungluh dipanggang hitam karena asap

bungsel ikat gulung pada ujung

bungut mulut

buni sejenis pohon

bunju monyong tentang bibir

buntar sejenis cincin pada pangkal gagang parang atau sabit

buntas tunggang langgang

buntek /buntêk/ ikan buntal

buntel /buntêl/ buntal

bunter /buntêr/ bundar

buntil bungkus bulat panjang

buntut kaki

bunuh menyimpang tentang arah membajak tanah

bunut sejenis pohon

buras

burik bopeng

buru buru

buruh jago

buu /buwu/ busuk tentang jamur jenis jambu melinjo

buug /buwug/ jenis buah nangka selain buah nangka keted dan tombong

buuh /buwuh/ tumor perut

buuk /buwuk/ kusam

buung /buwung/ batal

buut /buwut/ kacau

buyung lalat

*&*

abcdeghijklmnoprstuwy éèê