A : Kamus Bali - Indonesia

Kamus Padanan Kata

Bali ~ Indonesia

Komang Berata

/Aa/

aa /aê/ ya, aa tyang ne nyemak ya saya yang mengambil

aa /êê/ ara, pohon ara; mara tawang tyang don aa dadi anggon jukut baru saya tahu daun ara dapat disayur, punyan aan tyange suba mabwah pohon ara saya telah berbuah

aab kebiasaan yang berlaku umum

aab gumi kebiasaan khalayak

aad surut tentang air laut

aag rontok dalam jumlah banyak tentang buah

aah ungkapan keengganan, aah tiyang sing nyak saya tidak mau

aak menjadi bara semua yang dibakar atau terbakar

aak tinggal tulang-tulang saja tentang jenazah atau bangkai

aap hadap, hadapan

aapan hadapan

aapang adu, lawankan

aapanga /aapangê/ diadu, dilawankan

aapin lawan, tandingi

aapina /aapinê/ dilawan, ditandingi

diap di hadapan

kaapang diadu

maap-maapan berhadap-hadapan

ngaapang mengadu

aas rontok

aasan sesuatu yang rontok

aas-aasan remah-remah

aasang rontokkan

aasanga /aasangê/ dirontokkan

aasin rontoki

aasina /aasinê/ dirontoki

ngaasang merontokkan

ngaasin merontoki

aba /abê/ 1. bawa 2. tanggung akibat

abaang bawakan

abaanga /abaangê/ dibawakan

abana /abanê/ dibawa

abanin tanggung

abanina /abaninê/ ditanggung akibatnya

kaba /kabê/ dibawa

kabaang dibawakan

kabanin ditanggung

maba /mabê/ aku bawa, dibawa, kamu bawa

mabaan membawa sesuatu

makabain /mêkabain/ menitipkan agar dibawa

ngaba /ngabê/ membawa

ngabaang membawakan

ngabanin menanggung akibat

pakabain /pêkabain/ titipi agar dibawa

pakabaina /pêkabainê/ dititipi agar dibawa

abab seliwer

mababan terbang berseliweran

ngababin 1. terbang berseliweran tentang lebah 2. banyak atau bergerombol tentang burung atau lalat

abah-abah tabiat, kelakuan 

abang merah

kabangan 1. lebih merah dari semestinya 2. sedang marah 3. ada sarang laba-laba

abangan 1. talang air 2. saluran air layang atau membentang jauh di atas permukaan tanah

abangin pasangi talang air

abangina /abanginê/ dipasangi talang air

kabangin dipasangi talang air

mabangan ada atau terpasang talang air

ngabangin memasangi talang air

abar kobar

ngabar-ngabar berkobar-kobar

abas babat, tebas

abasa /abasê/ dibabat, ditebas

abasang babatkan, tebaskan

abasanga /abasangê/ dibabatkan, ditebaskan

kabas dibabat, ditebas

ngabas membabat, menebas

ngabasang membabatkan, menebaskan

ngabasin membabati, menebasi

abatekan /abatêkan/ 1. sekuat tenaga 2. sekaligus

abe /abé/ tumbuhan merambat dengan umbi yang dapat dikonsumsi

abeh /abèh/ limpah ruah

ngabehin /ngabèhin/ berlimpah, tersedia banyak

aben /abèn/ prosesi memuliakan jasad orang meninggal dunia, aben

abenang /abènang/ abenkan

abenanga /abènangê/ diabenkan

kaben /kabèn/ diaben

kabenang /kabènang/ diabenkan

mabenang /mabènang/ diabenkan

ngaben /ngabèn/ mengaben

pangabenan /pêngabènan/ ritual ngaben

aber /abêr/ getar bibir

ngaber /ngabêr/ menggetarkan bibir hingga terdengar suara berrrrr

abet /abêt/ 1. sikap, jani kengken laut abet tiyange sekarang bagaimana lantas sikap saya 2. lagak

mabet /mabêt/ berlagak, mabet duweg dogen berlagak pintar saja

abian /abiyan/ kebun

dabian /dabiyan/ di kebun

kabian /kabiyan/ ke kebun

mabian /mabiyan/ berkebun

pabianan kebun

abih dampingi

abiha /abihê/ didampingi

kabih didampingi

mabih didampingi

ngabih mendampingi

pangabih /pêngabih/ pendamping

abilan sisi luar kayu yang dibuang ketika digergaji

abin pangku

abina /abinê/ dipangku

kabin dipangku

mabin dipangku

ngabin memangku

pabinan pangkuan

abing tebing

abit

ubat-abit ungkit-ungkit

abon abon

abong ketombe

abosbos sebentar

abot hamil, mengandung, dane sampun abot dia sudah hamil

abot enggan, malas

ngabot enggan, malas

abu sisa pembakaran, abu

abug jajan abug

abuh kanker di perut

abut cabut

acaplokan sekali suap

acara /acarê/ norma

acep /acêp/ 1. harap 2. tuju dengan pemusatan pikiran

acepok /acêpok/ satu kali

acepokan /acêpokan/ sekaligus

aci ritual perayaan di pura

acocolan 1. satu onggokan kecil 2. satu orang

acum 1. pucat 2. kering, berag acum kurus kering

ada /adê/ ada

adag

ngadag-ngadagin mengada-ada

adah duh

adah-aduh mengaduh

adak

ngadakang melahirkan

adan nama

adanin namai

madan bernama

ngadanin memberi nama

adan tuduh

adanina /adaninê/ dituduh

kadanan tertuduh

ngadanin menuduh

adas adas

adasa sepuluh

adasa-adasa sepuluh-sepuluh

adeg /adêg/ tegak

ngadêg berdiri

adegan /adêgan/ sesuatu yang ditegakkan, tiang, pilar

adeg /adêg/

ngadegang /ngadêgang/ menobatkan

adeg /adêg/ sosok

pangadeg /pêngadêg/ simbol 

adek /adêk/ cium tentang bau

ngadek /ngadêk/ mencium tentang bau

adekan /adèkan/ lebih dipilih

adem /adêm/ ampas tembakau susur setelah menikmati sirih, sugi, susur

adenan /adènan/ lebih dipilih

adeng /adèng/ pelan

adeng /adèng/ telur

adeng /adêng/ arang

adeng /adêng/ jelaga

adengan /adêngan/ tahi lalat

adep /adêp/ jual

adepa /adêpê/ dijual

adepan /adêpan/ 1. sesuatu yang dijual 2. proses jual menjual

kadep /kadêp/ dijual

madepan /madêpan/ berjualan

ngadep /ngadêp/ menjual

adi adik

adinen /adinên/ kakak yang terlalu cepat mendapatkan adik

adiyen /adiyên/ kakak yang terlalu cepat mendapatkan adik

adik gerangan, apa adik ne? apa gerangan ini?

adnyana 1. pikiran 2. berpengetahuan

adoh jauh

adok

adokang adu

adokanga /adokangê/ diadu

ngadokang mengadu

adok

adokang gunakan, pakai

adokanga /adokangê/ digunakan, dipakai

ngadokang menggunakan, memakai

adol jual

adon

adonang olah, racik

adonanga /adonangê/ diolah, diracik

madonan melakukan pengolahan, melakukan peracikan

ngadonang mengolah, meracik

adri gunung

adu adu, sabung 

adug

ngadug-adug mengacau

aduh aduh

aduk aduk

aduk campur

madukan bercampur

ngaduk ikut campur

adung cocok, selaras, serasi

madungan melakukan penyelarasan

aeng /aèng/ 1. luar biasa 2. seram 3. pintar

aep /aêp/ hadapan

diep /diyêp/ di hadapan

aga /agê/ gunung

agag buka tentang daun pintu atau daun jendela

magagan terbuka

ngagagang membuka

age /agé/ segera

agel /agêl/ pukul dengan batang besar

ngagel /ngagêl/ memukul

agem /agêm/ sikap

agem /agêm/ lagak

ngagem /ngagêm/ berlagak

agem /agêm/ pegang

agem /agêm/ tunduk

ngaku agem /ngaku agêm/ menyatakan tunduk, menyanggupi

agen /agên/

ngagen /ngagên/ optimis, yakin

ageng /agêng/ besar

aget /agêt/ untung

aget /agêt/ beruntung

agi /agi/ sedia

magian membagi-bagi

ngagiang menyediakan

agol kebiasaan, sikap

agu

ngagu angkuh

agud 1. sembrono, tidak rapi 2. lamban

agung besar

agung penguasa

ai matahari

aing tidak

aja /ajê/ sungguh

ajag liar

asu ajag anjing liar

ajag jalan

ngajag pergi-pulang berkendara rumah-kantor (dll) dalam jarak cukup jauh

ajag

ngajag bepergian ke luar rumah

ajah ajar

ajah-ajah pelajaran

malajah /mêlajah/ belajar

ngajahin mengajari

ajah diang tentang periuk atau kuali tanah sebelum digunakan memasak atau menyangrai

ngajah mendiang

ajahan sebentar

ajak ajak

ajak

ngajakang menyelenggarakan gotong royong

ajakan pembantu

ajan sungguh

ajang yang diterima dari olahan lauk pauk yang dibagi

ajap 1. harap 2. sebut, ucap

ngajap mengharap

ajar ziarah

ajeng /ajêng/ 1. santap 2. disantap

ajenga /ajêngê/ disantap

ajengan /ajêngan/ makanan, nasi

ajengang /ajêngang/ 1. santap 2. disantap

majengan /majêngan/ bersantap

ngajeng /ngajêng/ menyantap

ngajengang /ngajêngang/ menyantap

pangajeng /pêngajêng/ cara atau gaya bersantap

pangajengan /pêngajêngan/ tempat makanan yang disantap

ajer /ajèr/ ramah

ajerih /ajêrih/ takut

aji ayah

aji dengan, ajinang nongos maan upah dengan berdiam diri mendapatkan upah 

aji harga

aji ilmu

ajin awas

ngajinang mengawasi

ajin walau, pragat baan ajin ajak akedik ne nyemak tuntas juga pekerjaan walau tidak banyak orang yang mengerjakan

ajug ukur

ajum sombong

ajung ayah

akah akar

akas tegap

akasa /akasê/ angkasa

ake /aké/ diriku

akeh /akèh/ banyak

aken /akên/ sungguh-sungguh

akes /akês/ jepit dengan gigi atas dan gigi bawah, gigit

akesa digigit

kakes digigit

ngakes menggigit

aking kering

aku aku

ngaku mengaku

ala /alê/ buruk

ala /alê/ celaka

alab

ijo alab hijau gelap

alah seperti

alap panen petik

alas hutan

aled /alêd/ alas

maled /malêd/ beralaskan 

alem /alêm/ rayu, bujuk 

alep /alêp/ alim

ali-ali cincin

alid amis

alih cari

aling-aling penghalang

alis alis

alit kecil

alon pelan

alu biawak

alub semerbak

aluh mudah

alum layu

ngalum-alumin melayukan

alutan kayu bakar

alutan arang

amah 1. makan 2. dimakan, padi amah kedis padi dimakan burung

amaha dimakan, amaha padange ken sampine rumput dimakan sapi

amah-amahan pakan, amah-amahan sampi pakan sapi

ngamah memakan, sampi ngamah padang sapi memakan rumput

ngamahin menggerus, menggerogoti

pangamah cara atau gaya makan

pangamahan tempat makanan yang dimakan

ambah lalu, lewat, lintas

mambahan jalan

ngambahin melintasi

ambal lapis

ambar

mambar-ambaran bergerak atau berjalan bersisian 

ambat betapa

amben /ambèn/ amben

ambes /ambès/ sentak

ambek /ambêk/ lagak

ambek /ambêk/ gejolak harga

ambek peken /ambêk pêkên/ gejolak harga pasar

ambengan /ambêngan/ ilalang

ambet /ambêt/ dengan sangat keras

ambil ambil 

ambis sentak 

ambres /ambrès/ 1. tarik sentak 2. bicara tidak lembut

ambu 1. pucuk pohon enau 2. aroma, bau

mambu 1. dihiasi pucuk enau 2. berbau

ambuh 1. bahan keramas 2. keramas

mambuh berkeramas

ambul ambek

ngambul ngambek

ambung batang ketela rambat

ame /amé/ sebut

ngame-ngame /ngamé-ngamé/ menyebut-nyebut

amen /amên/ kalau

ameng-ameng /amêng-amêng/ selir

ameng-ameng /amêng-amêng/ sekadar

ngameng-ngamengin /ngamêng-ngamêngin/ melakukan sekadar saja 

ames /amês/ lahap

amet /amêt/

ametang /amêtang/ dengan sangat keras

amis menyimpang

among hanya

among tugas bakti

ngamongin melakukan tugas bakti 

ampad sabit dengan tidak memegang yang akan disabit, babat, tebas

ngampad menyabit dengan tidak memegang yang akan disabit

ampah ceroboh

ngampahang menganggap enteng 

ampak buka tentang daun pintu

mampakan terbuka 

ampang ringan, tidak beraroma keras 

ampet /ampèt/ kipas

ngampet /ngampêt/ mengipasi

ampeh /ampêh/ hembus, tiup

ampehang angin /ampêhang angin/ tertiup angin

ampet /ampêt/ dengan sangat keras

ampig sentak

ampih 1. mengasingkan, menyendirikan 2. mencadangkan, memisahkan (untuk keperluan tertentu)

ampik amben

ampin gulung tentang satuan untuk daun sirih

kutus ampin delapan gulung

amping ramping

ampis ramping tentang perut, tidak gendut

ampo tanah legit bisa disantap 

ampok satu bidang atap 

ampleg /amplèg/

ngampleg /ngamplèg/ rapat, ngampleg ka tembok, rapat ke tembok 

amplem /amplêm/ sejenis mangga 

ampru kentut

ngampru keluar kentut 

ampuk rontok tentang bulu hewan 

ampun sudah

ampunang jangan

ampura /ampurê/ ampun, maaf

amu

ngamu-ngamu merajuk

amud pijat hamil

ngamudin memijat perut hamil

amuh mudah patah, mudah pecah

amuk amuk

ngamuk mengamuk

amul se..., amul taluh angsane gedenne sebesar telur angsa

amun se..., amun nyuhe gedenne sebesar buah kelapa

ana /anê/ tidak

anak 1. orang 2. orang asing, orang lain, bukan keluarga 

anakan janin hewan

anakan petak sawah berukuran sangat kecil

anak-anakan petak sawah berukuran sangat kecil

anaman ketupat

anas lurus

nganas berbaring

nganasang batis kaki berselonjor

ancag lecet tentang kaki sapi

ancak sejenis anyaman bambu

ancak sejenis pohon 

anceng /ancêng/ acuan, perkiraan

aksara anceng singkatan

ancit angkat, cabut

ngancit mencabut

ancog lompat

mancogan beranjak naik

pancogan tangga undak

ancog-ancog melompat-lompat

ancuk jolok

ngancuk menjolok

ancuk tikam

ngancuk menikam

ancul-ancul berjalan sendiri

ancung sulut api

ngancungin menyulut api 

andang halang, rintang

andangin adang, halangi, rintangi

andangina /andanginê/ diadang, dihalangi, dirintangi

andang lintang

ngandang melintang

ngandangang melintangkan

andap rendah

ande /andé/ andai, umpama

andel /andêl/ 1. yakin, andel teken awak duweg yakin dengan diri pintar 2. andal, iya ane andelanga dia yang diandalkan

andeng-andeng /andêng-andêng/ tahi lalat

andet /andêt/ tahan, sing dadi baana ngandet panyuh tidak mampu menahan keluarnya air kencing

andih amis, anyir

andong hanjuang

anduh rayu

andup sorak untuk anjing 

andus asap

ane /ané/ yang

ane /ané/ pisah

manean /manèyan/ pisah dapur

aneh /anèh/ setengah dari sepasang, satu dari dua yang menjadi pasangan

anem /anèm/ muda, remaja 

angan barang, kira-kira, angan abedik barang sedikit

angapan ketam tuai padi

angas

balang angas sejenis belalang

angasan penghalang yang diikat pada batang kelapa

ngangasin mengikat penghalang pada batang kelapa 

angeroh /angèroh/ sejenis tumbuhan biasanya untuk pakan ternak babi

angen /angên/ iba, kasihan

kalangen /kêlangên/ terhanyut hati

anget /angêt/ hangat

angga /anggê/ badan

anggah-ungguh norma

anggapan ketam tuai padi

anggar acung, nganggarang gagaman mengacungkan senjata

anggara /anggarê/ selasa

anggas

balang anggas sejenis belalang

anggasan penghalang yang diikat pada batang kelapa

anggasina /anggasinê/ dipasang penghalang pada batang kelapa

angge /anggé/ pakai

mapangangge /mêpênganggé/ berpakaian

pangangge /pênganggé/ pakaian

anggen /anggèn/ pakai

nganggen /nganggèn/ memakai

angget /anggèt/ kait memutus dengan benda tajam

ngangget /nganggèt/ mengait memutus dengan benda tajam

anggeh /anggêh/ belanja dengan masih utang

nganggeh /nganggêh/ berbelanja dengan masih utang, bon 

anggih sanggup

ngaku anggih menyatakan sanggup

anggo 1. guna, pakai 2. untuk

anggon 1. guna, pakai 2. untuk

kanggo 1. digunakan, dipakai 2. diterima 3. dipercaya 

kanggon dipakai/a/ a a

panganggo /pênganggo/ pakaian

anggon pakai 

anggung

nganggung bagian bawah benda belum sepenuhnya bertumpu di tempat kedudukan 

anggur tandang

nganggur bertandang

anggut angguk

manggutan mengangguk

nganggut mengangguk

angid bau karet dibakar

angih sejenis pohon

angin angin

angka angka

angkab-angkab sejenis gerak tubuh

angkeb /angkêb/ 1. tutup 2. penutup

ngangkebin /ngangkêbin/ menutupi

angkel-angkel /angkêl-angkêl/ batuk terus menerus

angken /angkên/ aku

ngangken /ngangkên/ mengaku

ngangkenin /ngangkênin/ mengakui

angkep /angkêp/ hadir semua 

angkep /angkêp/ rangkap

ngangkep /ngangkêp/ merangkap

angob kagum

angon gembala

angonan ternak yang digembalakan

ngangon menggembala 

angros berantakan tentang bulu hewan

angsa /angsê/ angsa

angseh /angsêh/

ngangseh /ngangsêh/ maksimal, pinih ngangseh paling maksimal

angsehang /angsêhang/ usahakan sekuat tenaga

ngangsehang /ngangsêhang/ berusaha sekuat tenaga 

angsek /angsêk/ desak, pepet

ngangsek /ngangsêk/ mendesak, memepet

angsel /angsêl/ jeda, celah, kesempatan; ngalih angsel, mencari jeda yang tepat 

angsok, desak, dorong

ngangsokang mendorong

angsoka /angsokê/ sejenis tumbuhan berbunga

angsud raut

ngangsud meraut

angsudan barang yang sudah diraut

angsul angsuran

ngangsul mengangsur

angsur potong tipis-tipis membuat samsam

ngangsur membuat samsam

angsut sangkut

ngangsut tersangkut 

angus 1. gosong sesuatu yang direbus, hangus 2. aroma hangus

anjan penyangga iga-iga rumah

anjar sebaya, seumuran 

anjek /anjêk/ lonjak

nganjek /nganjêk/ melonjak-lonjak 

anjingan saluran air, parit

nganjingang membuat saluran air

anjok lompat

anjok-anjok melompat-lompat

anjut-anjut terkatung-katung

anom muda, remaja

antar merata, sama (panjang, berat, tinggi, dll)

ante /anté/ rantai

anten /antèn/

nganten /ngantèn/ kawin

pangantenan /pêngantènan/ masa awal perkawinan, hidup berdua suami dan istri

anteb /antêb/ cocok, padu, serasi

anteb /antêb/

ngantebang /ngantêbang/ menghaturkan sesaji

anteg /antêg/ sampai

nganteg /ngantêg/ sampai

anteng /antêng/ rajin, giat

anteng /antêng/ ikat pinggang

antep /antêp/ bentur

mantepan /mantêpan/ terbentur

antes /antês/ pantas

anu sesuatu yang belum jelas, anu

anut sesuai 

anyang-anyangan tidak tetap pendirian, tidak konsisten

anyang-anyangan sering buang air kecil

anyar baru

panyaran pakaian yang diusahakan tetap tampak baru yang hanya dikenakan pada saat-saat tertentu

anyar sejenis ikan laut

aon abu pembakaran

apa /apê/ apa

apa /apê/ atau, payu apa buwung jadi atau batal 

apa /apê/ anak kera

apaan pertanyaan mencari tahu jenis kelamin, apaan anake cerik apa jenis kelamin anakmu

apan sebab

apek /apêk/ berbau kurang sedap, apak

apem /apêm/ kue yang dibuat dari tepung beras, diberi ragi, santan, dan gula, bentuknya bulat, dimasak di wajan kecil di atas api, bara arang, atau kayu bakar yang relatif tidak panas, apam 

apes /apês/ pagar diposisikan melintang diikat pada pagar yang diposisikan tegak, pagar melintang

apesin /apêsin/ ikat pagar melintang

apesina /apêsinê/ diikat pagar melintang 

kapesan /kapêsan/ kekurangan, kapesan sangu kekurangan bahan makanan

ngapesin /ngapêsin/ mengikat pagar melintang 

api api

prapen /prapèn/ tungku pandai besi

api walau, api keto walau begitu

apih 1. mengasingkan, menyendirikan 2. mencadangkan, memisahkan (untuk keperluan tertentu)

apik 1. rapi, bersih dan bagus 2. baik-baik (tentang perawatan)

apuh 1. kapur 2. kotoran ayam berwarna putih

apun pijat

apunang pijatkan

apunanga dipijatkan

apunin pijati

apunina dipijati

kapunang dipijatkan

kapunin dipijati

mapun dipijat

ngapunang memijatkan

ngapunin memijati

apus tipu

apusa ditipu

kapus ditipu

ngapus menipu 

arab teriak tentang sapi

ngarab-arab berteriak-teriak, ngarab-arab sampine sapi berteriak-teriak

arad tarik dengan pemusatan pikiran

arada /aradê/ ditarik

aradang tarikkan

aradanga /aradangê/ ditarikkan

ngarad menarik

ngaradang menarikkan

arah beri tahu

arahin beri tahu

arahina /arahinê/ diberi tahu

mapangarah /mêpêngarah/ menyampaikan pemberitahuan

ngarah memberi tahu

ngarahin memberi tahu

pangarah /pêngarah/ pemberitahuan 

arah ungkapan keengganan dan penolakan, tidak, arah tiyang sing nyak kemu tidak saya tidak mau ke sana 

arak sejenis minuman mengandung alkohol, arak

aran nama

aran tuduh

arang tidak dekat, tidak rapat, berjauhan, jarang

arang tidak banyak, sedikit, langka

arang-arang sejenis jajan

arap hadap

arapang hadapkan ke arah...

arapanga /arapangê/ dihadapkan ke arah...

marap menghadap ke arah...

marap-marapan berhadap-hadapan

aras ciumi

ngaras menciumi

arca /arcê/ patung

ngarcana /ngarcanê/ berdoa di depan simbol Hyang Widhi

ares /arès/ 1. tunas pisang 2. sayur batang tunas pisang

areng /arêng/ arang, jelaga

arep /arêp/ hadap, hadapan

arepan /arêpan/ hadapan

arepang /arêpang/ hadapkan ke arah...

marep /marêp/ menghadap ke arah...

marep-arepan /marêp-arêpan/ berhadap-hadapan

marepang /marêpang/ aku hadapkan ke arah..., kamu hadapkan ke arah...;

arep /arêp/ hadap, lawan

arepin /arêpin/ hadapi, lawan

arepina /arêpinê/ dihadapi, dilawan

ngarepin /ngarêpin/menghadapi, melawan

arep /arêp/ dekat

nyama arep /nyamê arêp/ keluarga dekat

arga /argê/ puja

ngarga tirta /ngargê tirtê/ memuja mohon air suci tirta

ari saudara muda, adik

ari istri

ari-ari tembuni, plasenta, ari-ari

arig kering

berag arig /bêrag arig/ kurus kering 

arih

saurah arih /sêurah arih/ segalanya 

arip mengantuk

aris lelap, nyenyak

aris semilir

arit sabit

ngarit menyabit rumput 

arka /arkê/ matahari

arsa /arsê/ 1. hati 2. berkenan, mau, ingin

ngarsaang, minta

arta /artê/ harta, uang

aru aduk, campur

aruan beras setengah matang

ngaru menuangkan air panas dan mengaduk-aduk beras setengah matang 

arya /aryê/ golongan ksatria, ningrat

asa /asê/ rasa

asana /asanê/ rasanya

masa /masê/ berasa, terasa

asab gosok tentang kayu, asaban cenana, bedak lulur dari kayu cendana yang digosok-gosok

asab rendah

ngasab merendah

asag rontok

ngasag merontokkan

asah datar

asah sama 

asas rontokkan semua

asasa /asasê/ dirontokkan semua

asat hampir habis air pada petak sawah atau kuah untuk lauk

masat hampir habis air

asat rata tentang menghaluskan permukaan lahan sawah agar siap ditanami

ata /atê/ sejenis tumbuhan merambat

atah antar

atahang antarkan

matahan diantar

matahang diantarkan

atak rangkap ratus

satak dua ratus

panyatakan /pênyatakan/ beratus-ratus

atak sampai, atak ditu sampai di sana 

atap tampak permukaan rata dan rapi

ngatapang meratakan

atar

ngatar tegak

atat tarik

atata /atatê/ ditarik

matat-atatan tarik-menarik

atat kencang tentang tangis

ngatatang menangis dengan kencang

ateh /atêh/ antar

ngateh /ngatêh/ mengantar

atep /atêp/ tidak berjarak, rapat

ati hati

atub rimbun

atur kata

aturan sesaji

matur berkata 

atus ratus

satus seratus

aud hunus

auda /audê/ dihunus

ngaud menghunus, ngaud kadutan menghunus keris

aud pisah untuk daun kelor atau satai dengan cara melingkarkan jari pada tangkai daun kelor atau satai

auda /audê/ dipisahkan

ngaud memisahkan 

aug cara memanen sarang lebah atau tawon

auga /augê/ dipanen

ngaug memanen 

awag cara melakukan sesuatu dengan sekadar saja, sembarang; ngawag, dengan sembarang

awak badan, diri, tubuh

awake /awaké/ dirimu

awakne /awakné/ dirinya

pangawak /pêngawak/ simbol, lambang

awan ikan tongkol

awar-awar sejenis tumbuhan

awinan sebab

awinan mengapa

awon abu 

awu abu

ayab gerak tangan menyampaikan atau menerima sesaji

ayah bakti kerja

ngayah melakukan bakti kerja 

ayam ayam

ayat akan, hendak

ayem /ayêm/ kurang bersemangat 

ayeng /ayêng/

ngayeng /ngayêng/ berdoa dari rumah

ayu cantik

ayu sodor, saji

ayuang /ayuwang/ sodorkan, sajikan

ngayuang /ngayuwang/ menyodorkan, menyajikan 

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy