A - Z

aa /aa/aa/aa

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

a

abatu sebutir beras

abadih sebulir padi

abesik /abêsik/ sebuah

abidang 1. selembar tikar 2. sehelai daun

abulih sebiji pisang, sebuah jagung

abungkul 1. sebutir kelapa, sebutir telur 2. sebuah ketupat, sebuah rumah

acekel /acêkêl/ secekalan tangan sayuran bayam

acocolan seonggok

acolekan /acolèkan/ secuil

agemel /agêmêl/ segenggam

agenepa /agênêpê/ secukupnya

aijas sesisir pisang

aijeng /aijêng/ setandan pisang

akatih sebatang lidi

akebisan /akêbisan/ secarik kain

akecuhan /akêcuhan/ satu kali meludah

akenjang /akènjang/ sebagian

akepel /akêpêl/ sekepal

aketek /akêtêk/ sedikit

akikit sedikit

akit sepasang

akitukan sekali geleng kepala

alangkat sejengkal

alengkat /alêngkat/ sejengkal

apahpah satu pelepah

apesel /apêsêl/ seikat kayu bakar

apuwun sebatang pohon

asibak setengah dari sesuatu yang dibelah

asikut sebidang tanah

asliyaban sekilas

asuwun sejunjungan

atebih /atêbih/ 1. sepetak tanah 2. sepotong daging

ategen /atêgên/ segandar, sepikul

atenga /atêngê/ setengah

atenges /atêngès/ sedikit

atikulan sepikulan

atugel /atugêl/ sepotong dari sebatang

atundak sejengkal

aukud seorang, seekor

ausap sedikit saja

awit sepohon

aa /aê/ ya, aa tyang ne nyemak ya saya yang mengambil

aa /êê/ ara, pohon ara; mara tawang don aa dadi anggon jukut baru saya tahu daun ara dapat disayur, punyan aan tyange suba mabwah pohon ara saya telah berbuah,

aab kebiasaan yang berlaku umum

aab gumi kebiasaan khalayak

aad surut tentang air laut

aag rontok dalam jumlah banyak tentang buah

aah ungkapan keengganan; aah tiyang sing nyak, saya tidak mau

aak 1. menjadi bara semua yang dibakar atau terbakar 2. tinggal tulang-tulang saja tentang jenazah 

aap hadap, hadapan

aapan hadapan

aapang adu, lawankan

aapanga /aapangê/ diadu, dilawankan

aapin lawan, tandingi

aapina /aapinê/ dilawan, ditandingi

diap di hadapan

maap-maapan berhadap-hadapan

aas rontok

aasan sesuatu yang rontok

aas-aasan remah-remah

aasang rontokkan

aasanga /aasangê/ dirontokkan

aasin rontoki

aasina /aasinê/ dirontoki

ngaasang merontokkan

ngaasin merontoki

aba /abê/ 1. bawa 2. tanggung akibat

abaang bawakan

abaanga /abaangê/ dibawakan

abana /abanê/ dibawa

abanina /abaninê/ ditanggung akibatnya

kaba /kabê/ dibawa

maba /mabê/ aku bawa, dibawa, kamu bawa

mabaan membawa sesuatu

makabain /mêkabain/ menitipkan agar dibawa

ngaba /ngabê/ membawa

ngabaang membawakan

ngabanin menanggung akibat

pakabain /pêkabain/ titipkan agar dibawa

pakabaina /pêkabainê/ dititipi agar dibawa

abab seliwer

mababan terbang berseliweran

ngababin terbang berseliweran tentang lebah

abah-abah tabiat, kelakuan 

abang merah

kabangan 1. lebih merah dari semestinya 2. sedang marah

abangan talang air

abangin pasangi talang air

abangina /abanginê/ dipasangi talang air

kabangin dipasangi talang air

mabangan ada atau terpasang talang air

ngabangin memasangi talang air

abar kobar

ngabar-ngabar berkobar-kobar

abas babat, tebas

abasa /abasê/ dibabat, ditebas

abasang babatkan, tebaskan

abasanga /abasangê/ dibabatkan, ditebaskan

kabas dibabat, ditebas

ngabas membabat, menebas

ngabasang membabatkan, menebaskan

ngabasin membabati, menebasi

abatekan /abatêkan/ 1. sekuat tenaga 2. sekaligus

abe /abé/ tumbuhan merambat berumbi yang dapat dikonsumsi

abeh /abèh/ limpah ruah

ngabehin /ngabèhin/ berlimpah, tersedia banyak

aben /abèn/ prosesi memuliakan orang meninggal dunia, aben

abenang /abènang/ abenkan

abenanga /abènangê/ diabenkan

mabenang /mabènang/ diabenkan

ngaben /ngabèn/ mengaben

pangabenan /pêngabènan/ ritual ngaben

aber /abêr/

ngaber /ngabêr/ menggetarkan bibir hingga terdengar suara berrrrr

abet /abêt/ 1. sikap, jani kengken laut abet tiyange sekarang bagaimana lantas sikap saya 2. lagak

mabet /mabêt/ berlagak, mabet duweg dogen berlagak pintar saja

abian /abiyan/ kebun

kabian /kabiyan/ ke kebun

abih dampingi

abiha /abihê/ didampingi

kabih didampingi

mabih didampingi

ngabih mendampingi

abilan sisi luar kayu yang dibuang ketika digergaji

abin pangku

abina /abinê/ dipangku

kabin dipangku

mabin dipangku

pabinan pangkuan

abing tebing

abit

ubat-abit ungkit-ungkit

abon abon

abong ketombe

abosbos sebentar

abot hamil, mengandung, dane sampun abot dia sudah hamil

abot

ngabot enggan

abu sisa pembakaran, abu

abug jajan abug

abuh kanker di perut

abut cabut

acaplokan sekali suap

acara /acarê/ norma

acep /acêp/ 1. harap 2. tuju dengan pemusatan pikiran

acepok /acêpok/ satu kali

acepokan /acêpokan/ sekaligus

aci ritual perayaan di pura

acocolan 1. satu onggokan kecil 2. satu orang

acum 1. pucat 2. kering, berag acum kurus kering

ada /adê/ ada

adag

ngadag-ngadagin mengada-ada

adah duh

adah aduh mengaduh

adak

ngadakang melahirkan

adan nama

adanin namai

madan bernama

ngadanin memberi nama

adan tuduh

adanina /adaninê/ dituduh

kadanan tertuduh

ngadanin menuduh

adas adas

adasa sepuluh

adasa-adasa sepuluh-sepuluh

adeg /adêg/ tegak

ngadêg berdiri

adegan /adêgan/ sesuatu yang ditegakkan, tiang, pilar

adeg /adêg/

ngadegang /ngadêgang/ menobatkan

adeg /adêg/ sosok

pangadeg /pêngadêg/ simbol 

adek /adêk/ cium tentang bau

ngadek /ngadêk/ mencium tentang bau

adekan /adèkan/ lebih dipilih

adem /adêm/ ampas tembakau susur setelah menikmati sirih, sugi, susur

adenan /adènan/ lebih dipilih

adeng /adèng/ pelan

adeng /adèng/ telur

adeng /adêng/ arang

adeng /adêng/ jelaga

adengan /adêngan/ tahi lalat

adep /adêp/ jual

adepa /adêpê/ dijual

adepan /adêpan/ 1. sesuatu yang dijual 2. proses jual menjual

kadep /kadêp/ dijual

madepan /madêpan/ berjualan

ngadep /ngadêp/ menjual

adi adik

adinen /adinên/ kakak yang terlalu cepat mendapatkan adik

adiyen /adiyên/ kakak yang terlalu cepat mendapatkan adik

adik gerangan, apa adik ne? apa gerangan ini?

adnyana 1. pikiran 2. berpengetahuan

adoh jauh

adok

adokang adu

adokanga /adokangê/ diadu

ngadokang mengadu

adok

adokang gunakan, pakai

adokanga /adokangê/ digunakan, dipakai

ngadokang menggunakan, memakai

adol jual

adon

adonang olah, racik

adonanga /adonangê/ diolah, diracik

madonan melakukan pengolahan, melakukan peracikan

ngadonang mengolah, meracik

adri gunung

adu adu, sabung 

adug

ngadug-adug mengacau

aduh aduh

aduk aduk

aduk campur

madukan bercampur

ngaduk ikut campur

adung cocok, selaras, serasi

madungan melakukan penyelarasan

aeng /aèng/ 1. luar biasa 2. seram 3. pintar

aep /aêp/ hadapan

diep /diyêp/ di hadapan

aga /agê/ gunung

agag buka tentang daun pintu atau daun jendela

magagan terbuka

ngagagang membuka

age /agé/ segera

agel /agêl/ pukul dengan batang besar

ngagel /ngagêl/ memukul

agem /agêm/ sikap

agem /agêm/ lagak

ngagem /ngagêm/ berlagak

agem /agêm/ pegang

agem /agêm/ tunduk

ngaku agem /ngaku agêm/ menyatakan tunduk, menyanggupi

agen /agên/

ngagen /ngagên/ optimis, yakin

ageng /agêng/ besar

aget /agêt/ untung

aget /agêt/ beruntung

agi /agi/ sedia

magian membagi-bagi

ngagiang menyediakan

agol kebiasaan, sikap

agu

ngagu angkuh

agud 1. sembrono, tidak rapi 2. lamban

agung besar

agung penguasa

ai matahari

aing tidak

aja /ajê/ sungguh

ajag liar

asu ajag anjing liar

ajag jalan

ngajag pergi-pulang berkendara rumah-kantor (dll) dalam jarak cukup jauh

ajag

ngajag bepergian ke luar rumah

ajah ajar

ajah-ajah pelajaran

malajah /mêlajah/ belajar

ngajahin mengajari

ajah diang tentang periuk atau kuali tanah sebelum digunakan memasak atau menyangrai

ngajah mendiang

ajahan sebentar

ajak ajak

ajak

ngajakang menyelenggarakan gotong royong

ajakan pembantu

ajan sungguh

ajang yang diterima dari olahan lauk pauk yang dibagi

ajap 1. harap 2. sebut, ucap

ngajap mengharap

ajar ziarah

ajeng /ajêng/ santap

ajengan /ajêngan/ nasi, makanan

majengan /majêngan/ bersantap

ngajeng /ngajêng/ makan

ajer /ajèr/ ramah

ajerih /ajêrih/ takut

aji ayah

aji dengan, ajinang nongos maan upah dengan berdiam diri mendapatkan upah 

aji harga

aji ilmu

ajin awas

ngajinang mengawasi

ajin walau, pragat baan ajin ajak akedik ne nyemak tuntas juga pekerjaan walau tidak banyak orang yang mengerjakan

ajug ukur

ajum sombong

ajung ayah

akah akar

akas tegap

akasa /akasê/ angkasa

ake /aké/ diriku

akeh /akèh/ banyak

aken /akên/ sungguh-sungguh

akes /akês/ jepit dengan kedua belah gigi

aking kering

aku aku

ngaku mengaku

ala /alê/ buruk

ala /alê/ celaka

alab

ijo alab hijau gelap

alah seperti

alap panen petik

alas hutan

aled /alêd/ alas

maled /malêd/ beralaskan 

alem /alêm/ rayu, bujuk 

alep /alêp/ alim

ali-ali cincin

alid amis

alih cari

aling-aling penghalang

alis alis

alit kecil

alon pelan

alu biawak

alub semerbak

aluh mudah

alum layu

ngalum-alumin melayukan

alutan kayu bakar

alutan arang

amah makan

ambah lalu, lewat, lintas

mambahan jalan

ngambahin melintasi

ambal lapis

ambar

mambar-ambaran bergerak bersisian 

ambat betapa

amben /ambèn/ amben

ambes /ambès/ sentak

ambek /ambêk/ lagak

ambek /ambêk/ gejolak harga

ambek peken /ambêk pêkên/ gejolak harga pasar

ambengan /ambêngan/ ilalang

ambet /ambêt/ dengan sangat keras

ambil ambil 

ambis sentak 

ambres /ambrès/ 1. tarik sentak 2. bicara tidak lembut

ambu 1. pucuk pohon enau 2. aroma, bau

mambu 1. dihiasi pucuk enau 2. berbau

ambuh 1. bahan keramas 2. keramas

mambuh berkeramas

ambul ambek

ngambul ngambek

ambung batang ketela rambat

ame /amé/ sebut

ngame-ngame /ngamé-ngamé/ menyebut-nyebut

amen /amên/ kalau

ameng-ameng /amêng-amêng/ selir

ameng-ameng /amêng-amêng/ sekadar

ngameng-ngamengin /ngamêng-ngamêngin/ melakukan sekadar saja 

ames /amês/ lahap

amet /amêt/

ametang /amêtang/ dengan sangat keras

amis menyimpang

among hanya

among tugas bakti

ngamongin melakukan tugas bakti 

ampad sabit dengan tidak memegang yang akan disabit, babat, tebas

ngampad menyabit dengan tidak memegang yang akan disabit

ampah ceroboh

ngampahang menganggap enteng 

ampak buka tentang daun pintu

mampakan terbuka 

ampang ringan, tidak beraroma keras 

ampet /ampèt/ kipas

ngampet /ngampêt/ mengipasi

ampeh /ampêh/ hembus, tiup

ampehang angin /ampêhang angin/ tertiup angin

ampet /ampêt/ dengan sangat keras

ampig sentak

ampih 1. mengasingkan, menyendirikan 2. mencadangkan, memisahkan (untuk keperluan tertentu)

ampik amben

ampin gulung tentang satuan untuk daun sirih

kutus ampin delapan gulung

amping ramping

ampis ramping tentang perut, tidak gendut

ampo tanah legit bisa disantap 

ampok satu bidang atap 

ampleg /amplèg/

ngampleg /ngamplèg/ rapat, ngampleg ka tembok, rapat ke tembok 

amplem /amplêm/ sejenis mangga 

ampru kentut

ngampru keluar kentut 

ampuk rontok tentang bulu hewan 

ampun sudah

ampunang jangan

ampura /ampurê/ ampun, maaf

amu

ngamu-ngamu merajuk

amud pijat hamil

ngamudin memijat perut hamil

amuh mudah patah, mudah pecah

amuk amuk

ngamuk, mengamuk

amul se..., amul taluh angsane gedenne sebesar telur angsa

amun se..., amun nyuhe gedenne sebesar buah kelapa

ana /anê/ tidak

anak 1. orang 2. orang asing, orang lain, bukan keluarga 

anakan janin hewan

anakan petak sawah berukuran sangat kecil

anak-anakan petak sawah berukuran sangat kecil

anaman ketupat

anas lurus

nganas berbaring

nganasang batis kaki berselonjor

ancag lecet tentang kaki sapi

ancak sejenis anyaman bambu

ancak sejenis pohon 

anceng /ancêng/ acuan, perkiraan

anceng /ancêng/ singkatan

ancit angkat, cabut

ngancit mencabut

ancog lompat

mancogan beranjak naik

pancogan tangga undak

ancog-ancog melompat-lompat

ancuk jolok

ngancuk menjolok

ancuk tikam

ngancuk menikam

ancul-ancul berjalan sendiri

ancung sulut api

ngancungin menyulut api 

andang halang, rintang

andangin adang, halangi, rintangi

andangina /andanginê/ diadang, dihalangi, dirintangi

andang lintang

ngandang melintang

ngandangang melintangkan

andap rendah

ande /andé/ andai, umpama

andel /andêl/ 1. yakin, andel teken awak duweg yakin dengan diri pintar 2. andal, iya ane andelanga dia yang diandalkan

andeng-andeng /andêng-andêng/ tahi lalat

andet /andêt/ tahan, sing dadi baana ngandet panyuh tidak mampu menahan keluarnya air kencing

andih amis, anyir

andong hanjuang

anduh rayu

andup sorak untuk anjing 

andus asap

ane /ané/ yang

ane /ané/ pisah

manean /manèyan/ pisah dapur

aneh /anèh/ setengah dari sepasang, satu dari dua yang menjadi pasangan

anem /anèm/ muda, remaja 

angan barang, kira-kira, angan abedik barang sedikit

angapan ketam tuai padi

angas

balang angas sejenis belalang

angasan penghalang yang diikat pada batang kelapa

ngangasin mengikat penghalang pada batang kelapa 

angeroh /angèroh/ sejenis tumbuhan biasanya untuk pakan ternak babi

angen /angên/ iba, kasihan

kalangen /kêlangên/ terhanyut hati

anget /angêt/ hangat

angga /anggê/ badan

anggah-ungguh norma

anggapan ketam tuai padi

anggar acung, nganggarang gagaman mengacungkan senjata

anggara /anggarê/ selasa

anggas

balang anggas sejenis belalang

anggasan penghalang yang diikat pada batang kelapa

anggasina /anggasinê/ dipasang penghalang pada batang kelapa

angge /anggé/ pakai

mapangangge /mêpênganggé/ berpakaian

pangangge /pênganggé/ pakaian

anggen /anggèn/ pakai

nganggen /nganggèn/ memakai

angget /anggèt/ kait memutus dengan benda tajam

ngangget /nganggèt/ mengait memutus dengan benda tajam

anggeh /anggêh/ belanja dengan masih utang

nganggeh /nganggêh/ berbelanja dengan masih utang, bon 

anggih sanggup

ngaku anggih menyatakan sanggup

anggo 1. guna, pakai 2. untuk

anggon 1. guna, pakai 2. untuk

kanggo 1. digunakan, dipakai 2. diterima 3. dipercaya 

kanggon dipakai/a/ a a

panganggo /pênganggo/ pakaian

anggon pakai 

anggung

nganggung bagian bawah benda belum sepenuhnya bertumpu di tempat kedudukan 

anggur tandang

nganggur bertandang

anggut angguk

manggutan mengangguk

nganggut mengangguk

angid bau karet dibakar

angih sejenis pohon

angin angin

angka angka

angkab-angkab sejenis gerak tubuh

angkeb /angkêb/ 1. tutup 2. penutup

ngangkebin /ngangkêbin/ menutupi

angkel-angkel /angkêl-angkêl/ batuk terus menerus

angken /angkên/aku

ngangken /ngangkên/ mengaku

ngangkenin /ngangkênin/ mengakui

angkep /angkêp/ hadir semua 

angkep /angkêp/ rangkap

ngangkep /ngangkêp/ merangkap

angob kagum

angon gembala

angonan ternak yang digembalakan

ngangon menggembala 

angros berantakan tentang bulu hewan

angsa /angsê/ angsa

angseh /angsêh/

ngangseh /ngangsêh/ maksimal, pinih ngangseh paling maksimal

angsehang /angsêhang/ usahakan sekuat tenaga

ngangsehang /ngangsêhang/ berusaha sekuat tenaga 

angsek /angsêk/ desak, pepet

ngangsek /ngangsêk/ mendesak, memepet

angsel /angsêl/ jeda, celah, kesempatan; ngalih angsel, mencari jeda yang tepat 

angsok, desak, dorong

ngangsokang mendorong

angsoka /angsokê/ sejenis tumbuhan berbunga

angsud raut

ngangsud meraut

angsudan barang yang sudah diraut

angsul angsuran

ngangsul mengangsur

angsur potong tipis-tipis membuat samsam

ngangsur membuat samsam

angsut sangkut

ngangsut tersangkut 

angus 1. gosong sesuatu yang direbus, hangus 2. aroma hangus

anjan penyangga iga-iga rumah

anjar sebaya, seumuran 

anjek /anjêk/ lonjak

nganjek /nganjêk/ melonjak-lonjak 

anjingan saluran air, parit

nganjingang membuat saluran air

anjok lompat

anjok-anjok melompat-lompat

anjut-anjut terkatung-katung

anom muda, remaja

antar merata, sama (panjang, berat, tinggi, dll)

ante /anté/ rantai

anten /antèn/

nganten /ngantèn/ kawin

pangantenan /pêngantènan/ masa awal perkawinan, hidup berdua suami dan istri

anteb /antêb/ cocok, padu, serasi

anteb /antêb/

ngantebang /ngantêbang/ menghaturkan sesaji

anteg /antêg/ sampai

nganteg /ngantêg/ sampai

anteng /antêng/ rajin, giat

anteng /antêng/ ikat pinggang

antep /antêp/ bentur

mantepan /mantêpan/ terbentur

antes /antês/ pantas

anu sesuatu yang belum jelas, anu

anut sesuai 

anyang-anyangan tidak tetap pendirian, tidak konsisten

anyang-anyangan sering buang air kecil

anyar baru

panyaran pakaian yang diusahakan tetap tampak baru yang hanya dikenakan pada saat-saat tertentu

anyar sejenis ikan laut

aon abu pembakaran

apa /apê/ apa

apa /apê/ atau, payu apa buwung jadi atau batal 

apa /apê/ anak kera

apaan pertanyaan mencari tahu jenis kelamin, apaan anake cerik apa jenis kelamin anakmu

apan sebab

apek /apêk/ berbau kurang sedap, apak

apem /apêm/ kue yang dibuat dari tepung beras, diberi ragi, santan, dan gula, bentuknya bulat, dimasak di wajan kecil di atas api, bara arang, atau kayu bakar yang relatif tidak panas, apam 

apes /apês/ pagar diposisikan melintang diikat pada pagar yang diposisikan tegak, pagar melintang

apesin /apêsin/ ikat pagar melintang

apesina /apêsinê/ diikat pagar melintang 

kapesan /kapêsan/ kekurangan, kapesan sangu kekurangan bahan makanan

ngapesin /ngapêsin/ mengikat pagar melintang 

api api

prapen /prapèn/ tungku pandai besi

api walau, api keto walau begitu

apih 1. mengasingkan, menyendirikan 2. mencadangkan, memisahkan (untuk keperluan tertentu)

apik 1. rapi, bersih dan bagus 2. baik-baik (tentang perawatan)

apuh 1. kapur 2. kotoran ayam berwarna putih

apun pijat

mapun dipijat 

apus tipu

ngapus menipu 

arab teriak

ngarab-arab berteriak-teriak

arad tarik dengan pemusatan pikiran

arada /aradê/ ditarik

aradang tarikkan

aradanga /aradangê/ ditarikkan

ngarad menarik

ngaradang menarikkan

arah beri tahu

arahin beri tahu

arahina /arahinê/ diberi tahu

mapangarah /mêpêngarah/ menyampaikan pemberitahuan

ngarah memberi tahu

ngarahin memberi tahu

pangarah /pêngarah/ pemberitahuan 

arah ungkapan keengganan dan penolakan, tidak, arah tiyang sing nyak kemu tidak saya tidak mau ke sana 

arak sejenis minuman mengandung alkohol, arak

aran nama

aran tuduh

arang tidak dekat, tidak rapat, berjauhan, jarang

arang tidak banyak, sedikit, langka

arang-arang sejenis jajan

arap hadap

arapang hadapkan ke arah...

arapanga /arapangê/ dihadapkan ke arah...

marap menghadap ke arah...

marap-marapan berhadap-hadapan

aras ciumi

ngaras menciumi

arca /arcê/ patung

ngarcana /ngarcanê/ berdoa di depan simbol Hyang Widhi

ares /arès/ 1. tunas pisang 2. sayur batang tunas pisang

areng /arêng/ arang, jelaga

arep /arêp/ hadap, hadapan

arepan /arêpan/ hadapan

arepang /arêpang/ hadapkan ke arah...

marep /marêp/ menghadap ke arah...

marep-arepan /marêp-arêpan/ berhadap-hadapan

marepang /marêpang/ aku hadapkan ke arah..., kamu hadapkan ke arah...;

arep /arêp/ hadap, lawan

arepin /arêpin/ hadapi, lawan

arepina /arêpinê/ dihadapi, dilawan

ngarepin /ngarêpin/menghadapi, melawan

arep /arêp/ dekat

nyama arep /nyamê arêp/ keluarga dekat

arga /argê/ puja

ngarga tirta /ngargê tirtê/ memuja mohon air suci tirta

ari saudara muda, adik

ari istri

ari-ari tembuni, plasenta, ari-ari

arig kering

berag arig /bêrag arig/ kurus kering 

arih

saurah arih /sêurah arih/ segalanya 

arip mengantuk

aris lelap, nyenyak

aris semilir

arit sabit

ngarit menyabit rumput 

arka /arkê/ matahari

arsa /arsê/ 1. hati 2. berkenan, mau, ingin

ngarsaang, minta

arta /artê/ harta, uang

aru aduk, campur

aruan beras setengah matang

ngaru menuangkan air panas dan mengaduk-aduk beras setengah matang 

arya /aryê/ golongan ksatria, ningrat

asa /asê/ rasa

asana /asanê/ rasanya

masa /masê/ berasa, terasa

asab gosok tentang kayu, asaban cenana, bedak lulur dari kayu cendana yang digosok-gosok

asab rendah

ngasab merendah

asag rontok

ngasag merontokkan

asah datar

asah sama 

asas rontokkan semua

asasa /asasê/ dirontokkan semua

asat hampir habis air pada petak sawah atau kuah untuk lauk

masat hampir habis air

asat rata tentang menghaluskan permukaan lahan sawah agar siap ditanami

ata /atê/ sejenis tumbuhan merambat

atah antar

atahang antarkan

matahan diantar

matahang diantarkan

atak rangkap ratus

satak dua ratus

panyatakan /pênyatakan/ beratus-ratus

atak sampai, atak ditu sampai di sana 

atap tampak permukaan rata dan rapi

ngatapang meratakan

atar

ngatar tegak

atat tarik

atata /atatê/ ditarik

matat-atatan tarik-menarik

atat kencang tentang tangis

ngatatang menangis dengan kencang

ateh /atêh/ antar

ngateh /ngatêh/ mengantar

atep /atêp/ tidak berjarak, rapat

ati hati

atub rimbun

atur kata

aturan sesaji

matur berkata 

atus ratus

satus seratus

aud hunus

auda /audê/ dihunus

ngaud menghunus, ngaud kadutan menghunus keris

aud pisah untuk daun kelor atau satai dengan cara melingkarkan jari pada tangkai daun kelor atau satai

auda /audê/ dipisahkan

ngaud memisahkan 

aug cara memanen sarang lebah atau tawon

auga /augê/ dipanen

ngaug memanen 

awag cara melakukan sesuatu dengan sekadar saja, sembarang; ngawag, dengan sembarang

awak badan, diri, tubuh

awake /awaké/ dirimu

awakne /awakné/ dirinya

pangawak /pêngawak/ simbol, lambang

awan ikan tongkol

awar-awar sejenis tumbuhan

awinan sebab

awinan mengapa

awon abu 

awu abu

ayab gerak tangan menyampaikan atau menerima sesaji

ayah bakti kerja

ngayah melakukan bakti kerja 

ayam ayam

ayat akan, hendak

ayem /ayêm/ kurang bersemangat 

ayeng /ayêng/

ngayeng /ngayêng/ berdoa dari rumah

ayu cantik

ayu sodor, saji

ayuang /ayuwang/ sodorkan, sajikan

ngayuang /ngayuwang/ menyodorkan, menyajikan 

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

b

ba /bê/ dah, sudah

baa /bêê/ bara

baag bara, membara, pijar, memijar

baak rampok

maak merampok

baan 1. oleh; ten dadi baan tiyang nyemak, tidak terambil oleh saya 2. dari; jaja malakar baan ubi kutuh, kue dengan bahan dari ketela pohon

baang beri, berikan

baanga /baangê/ diberikan

maang memberikan

baang serahkan untuk...

baang meli serahkan untuk dibeli

baang ngidih serahkan untuk diminta, serahkan dengan cuma-cuma

baang nyuwang serahkan untuk diambil

baas beras

baas pipis nujum, ramalan

maas pipisang menujum, meramalkan 

baat berat

baatan 1. lebih berat 2. dengan berat, seberat

maat-maatang kian berat

babad roman sejarah

babai /bêbai/ ilmu guna-guna

babainen /bêbainên/ kena ilmu guna-guna

babak lecet

babakan kulit pohon

babakan lahan pertanian rombakan baru

mabakin merombak lahan baru untuk pertanian

babang terkejut

babang malaib /babang mêlaib/ berlari kencang karena terkejut 

babar dengan begitu saja, tanpa banyak perhitungan, babar malaib berlari dengan begitu saja

babayan /bêbayan/ sesuatu yang dibawa, barang bawaan

babeda /bêbéda/ makhluk gaib

kabedaan /kêbèdaan/ diganggu makhluk gaib

babi daging babi

babit singgung

mabit menyinggung

babuk tidak dalam, dangkal

baca baca

maca membaca

baca tidak fasih mengeja huruf tertentu; lihat: keta

bacak sebut satu demi satu

macak menyebut satu demi satu

bacakan golongan, tergolong

bacar gelar, susun dalam bentuk banjar dan baris

macarang menggelar 

bacin kotoran, tahi

mabacin /mêbacin/ buang kotoran, berak, bacin asu, kotoran anjing

bacot jakun

bada /badê/ kandang, badan siyap kandang ayam

badag besar

badag-badag besar-besar

badagan katak besar

 

badah kata seru

bade /badé/ perlengkapan ngaben

badel /badêl/

badeng /badêng/ hitam

badeng kotot /badêng kotor/ hitam legam

badeng senged /badêng sêngêd/ hitam legam

badigal /bêdigal/ 1. kepompong, bijal malu mara laut dadi badigal ulat dulu baru kemudian menjadi kepompong 2. tidak tersentuh mata bajak, terlewati, tumben nengala sangkan liyu bakat badigal baru kali ini membajak maka bajak yang tidak tersentuh mata bajak 3. langgar, tabrak, uling duri badigala ditabrak dari belakang

madigal /mêdigal/ istilah dalam membajak tanah ketika mata bajak tidak membajak tanah yang semestinya dibajak

badih bulir

mabadihan /mêbadihan/ terpisah sesuai kelompok

madihang mengelompokkan

badil tidak fasih mengeja huruf tertentu

bading balik, tukar posisi permukaan

badingang balikkan

mabading /mêbading/ 1. terbalik, tertukar posisi permukaan 2. berbalik, kembali

badoos /bêdoos/ emosi mudah tersulut

badung sejenis pohon

baduur /bêduwur/ di sebelah atas

baet /baêt/ berat

baged /bagêd/ lamban

bagia /bagiyê/ bahagia

bagus tampan

bagya /bagyê/ bahagia 

bah rebah

bah kata seru, duh

bahbah urai

mahbah mengurai

mahbahang menguraikan

bai

babai /bêbai/ sejenis ilmu guna-guna

bais kaki

baja /bajê/ di sebelah utara

baja dain /bajê dain/ di sebelah timur laut

bajang remaja

bajang-bajang sejenis rumput

bajeg /bajêg/ tegak lurus

bajeg surya /bajêg suryê/ tegak lurus matahari dengan bumi, tengah hari

bajra /bajrê/ genta

bakal akan

bakal bahan

bakalan bahan yang akan digunakan untuk membuat sesuatu

bakal olah pertama lahan sawah dengan menggunakan bajak

bakalan tanah yang baru satu kali diolah dengan bajak

makal mengolah pertama lahan sawah dengan menggunakan bajak

bakang-bakang sejenis rangkaian janur

bakaran sesaji daging mentah

bakat dapat

bakat terjangkau, teraih

bakat telanjur, bakat kemu laku tiyang saya telanjur datang ke sana

bakbak rombak

bakbak bongkar

baki menopause 

bakiak /bakiyak/ terompah

bakis semut

bakung sejenis tumbuhan berbunga, bakung

baksa /baksê/ mangsa

maksa /maksê/ memangsa

bakta /baktê/ bawa

babaktan /bêbaktan/ sesuatu yang dibawa, bawaan

makta /maktê/membawa 

bakti 1. takwa 2. tunduk 3. sesaji

bal bola

bala /balê/ massa, orang banyak

balah sejenis olahan daging babi bagian perut dipotong persegi empat dimasak dengan direbus

balan bilur

balang belalang

balbal bertumbangan

bale /balé/ dipan, ranjang

bale /balé/ rumah

bale dangin /balé dangin/ rumah di sebelah timur

bale daja /balé dajê/ rumah di sebelah utara

bale dauh /balé dauh/ rumah di sebelah barat

bale delod /balé dêlod/ rumah di sebelah selatan 

baler /balèr/ di sebelah utara

baled /balêd/ ulat bercahaya

baleman /balêman/ kayu bakar dengan bara api masih menyala

bales /balês/ deras tentang hujan

malesang /malêsang/ kian deras

males-malesang /malês-malêsang/ kian lama kian deras 

balian /baliyan/ dukun

malianin /maliyanin/ menjadi dukun 

balih tonton

balih-balihan sesuatu yang ditonton, tontonan

mabalih /mêbalih/ menonton

pabalih /pêbalih/ tonton

pabaliha /pêbalihê/ ditonton

balih lihat

balihin lihat, aba mai balihin malu pang tawang bawa ke sini saya lihat dulu agar jelas 

balik balik

balik toleh ke belakang

balik-balik menoleh-noleh ke belakang 

balu cerai mati, ditinggal mati suami, ditinggal mati istri

baluan /baluwan/ janda atau duda ditinggal mati suami atau istri

baluan /baluwan/ bunglon

baluh-baluh sejenis semut penyuka gula

baluh-baluh pelampung pada kail

balung tulang besar dan keras

balwan bunglon

balwan duda atau janda cerai mati

balyan dukun

bana /banê/ tidak

banah tumbuhan liar tumbuh merambat dengan batang berduri tajam yang umbinya kalau dimakan dipercaya membuat tubuh tidak mudah terluka 

banak tidak, banak taen tidak pernah

banaspati makhluk astral yang dipercaya berdiam di pohon-pohon besar

banat sangat panjang

abanat ukuran yang sangat panjang

banban pelan

bancang pinggang

bancar deras tentang darah mengalir dari luka dan tuak menetes setelah disadap 

bancih banci

bancih sesuatu yang tidak jelas

sate bancih /saté bancih/ satai yang tidak jelas disebut sate pusut atau sate lembat

bias bancih pasir yang tidak jelas disebut pasir halus atau pasir kasar

bancuk masam tentang makanan dan minuman beralkohol seperti tuak bancuk atau tape bancuk 

bancut dalam keadaan goyang pada gagangnya

bancut cabut dari gagangnya

bancut bunuh, mancut urip membunuh

banda /bandê/ ikat

manda /mandê/ mengikat 

banda /bandê/ tali, mengikat dengan tali 

bandaran sesuatu yang dibawa menghadiri undangan, bawaan

bandesa /bandésa/ petinggi adat di desa 

bandil ranting atau pelepah berduri yang diikatkan pada ujung galah yang digunakan untuk menangkap layang-layang lepas

banding banding

bandung perangkat gamelan dengan notasi yang belum tepat, sumbang

bane /bané/ mengapa

banean /banèyan/

mabanean /mêbanèyan/ hidup dalam rumah tangga terpisah

baneang /banèyang/ pisahkan, sisihkan 

banen /banèn/ sebelum hari yang ditentukan

banen gagaen /banèn gêgaèn/ sebelum hari upacara 

banga /bangê/ diberikan

bangbang lubang yang digali menurun

mangbang menggali lubang menurun

banget /bangêt/ amat, sangat

banget agengan /bangêt agêngan/ sangat lebih besar 

banget /bangêt/ deras tentang hujan, banget pisan sabehe hujan sangat deras 

banget /bangêt/ kencang tentang angin, banget pisan sayonge angin bertiup sangat kencang 

banget /bangêt/parah, sungkan banget sakit parah 

banggeang /banggèyang/ biarkan

banggeyang /banggèyang/ biarkan

banggi pelit 

banggiang /banggiyang/ biarkan 

banggul tangga satu batang bambu

banggyang biarkan

bangilan basah kuyup

bangilen /bangilên/ basah kuyup

bangka /bangkê/ mati

bangkaan bangkai

bangkal babi jantan dewasa

bangkang ikat di leher sekaligus di pinggang dengan satu tali yang sama

mabangkang /mêbangkang diikat

bangke /bangké/ bangkai, bangken dongkang bangkai katak ladang 

bangkes /bangkês/ bersin

bangkes-bangkes /bangkês-bangkês/ bersin-bersin

bangket /bangkêt/ sawah

bangket /bangkêt/ sari pati makanan

bangkiang /bangkiyang/ pinggang

bangkil cangkul

bangkis bersin

bangkis-bangkis bersin-bersin

bangkit enak, sedap

bangklek /bangklêk/ buang, empas, pojok

banglah botak

bangle /banglé/ tumbuhan bumbu dapur umbi rimpang dengan aroma umbi menyengat 

banglot jerat leher dengan tali 

bangras keras dan kencang tentang berkata

bangsa /bangsê/ kaum

bangsah bunga pinang

bangsel /bangsêl/ lembab sehingga tidak mudah terbakar 

bangsing akar gantung

bangsit kelipatan dua ratus berlaku tertentu, 200 satak, 400 samas, 600 telung atak, 800 domas, 1000 siyu, 1200 nem bangsit, 1400 pitung bangsit, 1600 sepa, 1800 siya bangsit, 2000 duwang tali 

bangsot jerat dengan laso

bangsul Bali

bangsul balik

tulak bangsul bolak-balik tentang ikatan

bangsung keranjang berbentuk bulat panjang tempat menaruh babi yang ditangkap untuk disembelih

mangsung meletakkan di keranjang bangsung 

bangun bangun

bangunang bangunkan

bangyang biarkan

bani berani

banian /baniyan/ lebih berani

banjar dusun

bantak cuma, hanya, sekadar

bantal jajan dibuat dari beras ketan bijian ditambah kelapa parut dan garam secukupnya (ada yang ditambahkan dengan kacang merah bijian, kacang tanah bijian, jagung muda diiris, satu iris buah pisang masak, atau sedikit daging buah nangka masak) dibungkus dengan janur yang dibentuk sedemikian rupa dan diikat tali sebelum dikukus

bantang 1. pokok tentang pohon 2. pokok tentang pembicaraan

mantang melempar dengan sepotong pokok pohon 

bantas cuma, hanya, sekadar

bantat nakal

banteng /bantèng/ sapi

banteh /bantêh/ 1. kambuh tentang luka, bertambah parah 2. dendam

bantek /bantêk/ cuma, hanya, sekadar

banten /bantên/ sesaji

banteng /bantêng/ terik, panes banteng panas terik

bantihan

saang bantihan kayu bakar dengan bahan pokok pohon yang dipecah-pecah dengan kapak

bantug sial, kurang beruntung

banua /bênuwê/ benua

banyak angsa

banyeh /banyêh/ cairan yang keluar dari mayat membusuk

banyu air

banyu 1. air 2. air bercampur sisa makanan, air bekas pakai

baong leher

baos ucap, ujar, kata

mabaos /mêbaos/ berkata

maosin menasehati dan mengarahkan ke hal-hal yang benar

bapa /bapê/ ayah, bapak

mabapa /mêbapê/ 1. memanggil dengan sebutan ayah atau bapak 2. ada hubungan kekerabatan setingkat paman

bapang hiasan penutup bahu dilingkarkan pada leher penari

barah bengkak

mamarah /mêmarah/ membengkak

barak merah

barak biying merah padam

barak makanaran /barak mêkanaran/ merah menyala

barak nganar merah menyala

barak ngendih /barak ngêndih/ merah menyala 

barana /baranê/ sekadar

barana ngelah /baranê ngêlah/ sekadar punya

barana nyak /baranê nyak/ sekadar mau 

baren /barèn/ umpan

marenin mengumpani

bares /barès/ mudah memberi, pemurah

bareng /barêng/ ikut

bareng-bareng /barêng-barêng/ bersama-sama

barengang /barêngang/ ikutkan, sertakan

subarengan /subarêngan/ bersamaan

sibarengan /sibarêngan/ bersamaan

marengang /marêngang/ mengikutkan, menyertakan

marengin /marêngin/ menyertai, membersamai

baret /barêt/ kencang tentang angin

barih rentan, mudah patah, mudah pecah

baris 1. baris, deret 2. sejenis tari

mabaris /mêbaris/ berbaris 

barong sejenis tari

baruna /bêrunê/ lautan 

barung perangkat

abarung satu perangkat

mabarung /mêbarung/ bertanding berbanyak

basa /basê/bumbu

masain, membumbui

masanin membumbui 

basa /basê/ bahasa

basa /basê/ kaji

masanin mengapresiasi, mengkaji 

basang 1. perut 2. usus

masangin membelah dan mengeluarkan serta membersihkan usus hewan yang disembelih 

basang-basang makhluk jadi-jadian berbentuk usu

base /basé/ sirih

baseh /basêh/ basuh, cuci tangan

mabaseh /mêbasêh/ mencuci tangan

basita /basitê/ berkenaan dengan bahasa, tutur bahasa

basuh basuh, cuci tangan

batan bawah, batan umah kolong ranjang

batbat bentak-bentak, hardik-hardik

bau baru, rentang waktu singkat

ibau baru saja berlalu

banjar bau banjar yang baru diselesaikan

yeh bau /yèh bau/ mata air yang baru ditemukan

baud lucu

bauk leher hewan berkaki empat yang tebal

baur belum merdu tentang bunyi

bawa mahkota

bawak pendek

bawakan lebih pendek 

bawang bawang merah

bawean /bawèyan/ sejenis pisang berbuah kecil-kecil dan buahnya cepat masak

bawi babi

baya /bayê/ mara bahaya

bayah bayar

mayah membayar

bayang-bayang belulang, kulit

bayem /bayêm/ bayam 

bayu 1. angin 2. tenaga, sing mabayu tidak bertenaga 

bayuan /bayuwan/ masam, tuak bayuan tuak masam lewat malam

bayuan /bayuwan/ sejenis sesaji canang bayuan

be /bé/ 1. daging, be kambing matah daging kambing mentah 2. ikan, be pasih ikan air laut

be-bean /bé-béyan/ lauk terbuat dari biji kedelai dan kelapa parut dibungkus persegi empat kemudian dikukus

bea /béyê/ biaya

bea /béyê/ ritual perkawinan

bebayan /bêbayan/ sesuatu yang dibawa, barang bawaan

bebed /bêbêd/ bebat, ikat

bebed /bêbêd/ garis melingkar

bebeg /bêbêg/ tetap

bebeh /bêbêh/ tebar

bebehang /bêbêhang/ tebarkan

bebehin /bêbêhin/ tebari

mebehang /mêbêhang/ menebarkan

mebehin /mêbêhin/ menebari

bebek /bèbèk/ itik, bebek

bebek /bêbêk/ serbuk

bebeng /bêbêng/

kabebeng /kêbêbêng/ tidak mendapat jalan keluar

beber /bêbêr/ embus, beber angin diembus angin

becadin /bêcadin/

kabecadinan /kêbêcadinan/ mengalami gangguan makhluk astral

becat /bêcat/ cepat

becica /bêcicê/ sejenis burung

becik /bêcik/ baik

becing-becing /bêcing-bêcing/ berudu

beda /bèda/

babeda /bêbèdê/ makhluk astral yang suka jahil

kabèdaan /kêbèdaan/ diganggu makhluk astral

bedag /bêdag/

babedag /bêbêdag/ anak kuda

bedah /bêdah/ bedah

bedah /bêdah/ pecah 

bedak /bêdak/ haus

bedbed /bèdbèd/ lecet dan berisi kotoran tentang kelopak mata

bedbed /bêdbêd/ bebat, ikat

bedeg /bêdèg/ anyaman bambu untuk dinding

bedel /bêdèl/ buncit

bedel /bêdêl/ remas

bedeng /bèdèng/ tarik

medeng /mèdèng/ menarik

bedik /bêdik/

abedik /abêdik/ sedikit

abedikan /abêdikan/ lebih sedikit

bedik-bedikin /bêdik-bêdikin/ sedikit demi sedikit

bedil /bêdil/ senapan

bedog /bêdog/ peti, wayang abedog satu peti wayang

bedoos /bêdoos/ emosi mudah tersulut

bedu /bêdu/ lamban

beduda /bêdudê/ sejenis kumbang tanah

bedug /bêdug/ melengkung

bedug /bêdug/ cembung

bedug /bêdug/ cekung

bedug /bêdug/ beduk

beduur di sebelah atas

beek /bèèk/ sobek

beekan /bèèkan/ 1. sobekan 2. pakaian

beenen /bêênên/ kondisi sedang bermimpi tetapi merasa sadar dan tubuh tidak dapat digerakkan, ketindihan

beeng /bèèng/ mudah menangis

beet /bêêt/ banyak mengeluarkan air susu ibu

bega /bêgê/ sumbang, bengap

begak /bègak/ cukup banyak

begbeg /bêgbêg/ tetap

beger /bêgèr/ seperti kasmaran

begeh /bêgêh/ banyak

begesan /bêgêsan/ banyak

begig /bêgig/ jahil

begina /bêginê/ rengginang

begul /bêgul/ istilah dalam permainan kartu

behbeh /bêhbêh/ tebar-tebar

mehbehang /mêhbêhang/ menebar-nebarkan

beje /bêjé/ remas

beje-bejena /bêjé-bêjénê/ diremas-remas

bejek /bêjêk/ remas

mejek meremas

bejel /bêjêl/ remas

bejigar /bêjigar/ jahil

bejil /bêjil/ remas

bejug /bêjug/ banyak, bertumpuk-tumpuk

bek /bêk/ penuh

bekbek /bêkbêk/ dipenuhi asap, disemprot air 

beken /bêkèn/ kéto bekèn, terserahlah

bekel /bêkêl/ bekal

bekes /bêkês/ terdiam

bekis /bêkis/ semut

bekuk-bekuk /bêkuk-bêkuk/ muntah-muntah

bekul /bêkul/ sejenis tumbuhan

bekung /bêkung/ mandul

bekut-bekut /bêkut-bêkut/ tersedu-sedu

belabar /bêlabar/ banjir

belacak /bêlacak/ belang-belang pada kulit sapi

belacu /bêlacu/ sejenis kain

belad /bêlad/ kental tentang tuak

beladbadan /bêladbadan/ metafora

belagbag /bêlagbag/ pasung

mabelagbag /mêbêlagbag/ dipasung

belah /bêlah/ belah 

belakas /bêlakas/nparang

belanakan /bêlanakan/ rahim, kandungan

belang /bêlang/ belang

belanting /bêlanting/ tahi sapi sudah kering

belas /bêlas/ cerai

belasak /bêlasak/ tidur tidak tenang, resah

belat /bêlat/ pisah

belat marga /bêlat margê/ dipisahkan jalan 

belat /bêlat/ selang

belat telung jam /bêlat têlung jam/ selang tiga jam

belatuk /bêlatuk/ sejenis burung suka melubangi pohon

belatung /bêlatung/ kaktus

belau /bêlau/ abu-abu

belauk /bêlauk/ anak capung

belayag /bêlayag/ sejenis lontong dibungkus janur sedemikian rupa

bele /bêlé/ bulai, bule

bele /bêlé/ putih pucat

beled /bêlèd/ lamban

belek /bêlèk/ kaleng besar

belek /bêlèk/ tai belèk tahi ayam berwarna hitam

beleg /bêlêg/ benar-benar, anak beleg, benar-benar orang

belegan /bêlêgan/ benar-benar, anak belegan benar-benar orang

belek /bèlèk/ lunak

beleng /lêlêng/ tumbuhan liar serupa sirih

belengkaken /bêlêngkakên/ kelaparan

beler /bêlêr/ nakal

beler /bêlêr/ busuk cenderung tidak berbau

beles /bêlês/ kupas seperti mengupas kacang tanah untuk kapri

belet /bêlêt/

beletang /bêlêtang/ pojokkan

beli /bêli/ beli

beli /bêli/ saudara tua berjenis kelamin laki-laki

beli /bêli/ kakak

belias /bêliyas/ daging hewan mengandung banyak air

belig /bêlig/ licin

belih /bêlih/ cukup besar

beling /bêling/ hamil, mengandung

belog /bêlog/ bodoh

beloh /bêloh/ melotot

belu /bêlu/ sejenis tumbuhan ilalang

beluh /bêluh/ melahirkan anak

beluh /bêluh/ mengeluarkan kotoran

beluk /bèluk/ bengkok tentang tulang dada ayam

beluluk /bêluluk/ buah kolang-kaling

belun /bêlun/ lebat tentang rumput laut atau rambut

belus /bêlus/ basah

bena /bêna/ aku 

benang /bênang/ benang

benat /bênat/ panjang

abenat /abênat/ sangat panjang 

bencah /bêncah/ pecah

bencar /bêncar/ pecah berhamburan

bence /bêncé/ kecil, kerdil

bencel /bèncèl/ basah

bencol /bêncol/ benjol

mabencol /mêbêncol/ muncul benjolan akibat mengalami benturan 

bendal /bêndal/ pukul

bendega / bêndégê/ nelayan

bendeng /bêndèng/ jemur 

bendu /bêndu/ sedih, marah 

beneh /bênêh/ benar

beneh /bênêh/ asli, be beneh daging asli

beneh /bênêh/ cuma, hanya, saja, nasi beneh nasi saja 

beneng /bênêng/ lurus

beneng /bênêng/ sangat kebetulan, beneng tepuk dini sangat kebetulan bertemu di sini 

beneng /bênêng/ ke arah, beneng kangin ke arah timur 

bengbeng /bèngbèng/ buka

benges /bèngès/ luka

bengkeng /bèngkèng/ lebarkan jarak antara paha kanan dan paha kiri, buka lebar paha

bengkok /bèngkok/ bengkok

bengkot /bèngkot/ bengkok

benglak /bènglak/ bekas luka pada kulit kepala tidak ditumbuhi rambut

bengles /bènglès/ belum tepat, kurang tepat, belum sesuai, kurang sesuai

bengor /bèngor/ tidak lurus, bengkok

bengor /bèngor/ tidak simetris

benjang /bènjang/ besok; bènjangan, besok lusa

benjul /bènjul/ jahil

bengah /bêngah/ mulai menguning, mulai memerah, mulai matang 

bengang /bêngang/ lengang dan menakutkan

bengbengan /bêngbêngan/ sarang ayam bertelur

benged /bêngêd/ kencang tentang putaran

bengeh /bêngêh/ bebal

bengel /bêngêl/ kulit menebal karena gatal

bengep /bêngêp/ kulit biru lebam karena dipukuli

bengil /bêngil/ kotor, daki bengil sangat kotor

bengka /bêngkê/ nyeri perut

bengkang /bêngkang/ kekenyangan

bengkek /bêngkêk/ besar tetapi pendek

bengkel /bêngkêl/ sejenis pohon

bengkis /bêngkis/ kekenyangan

bengkiwa /bêngkiwê/ peranakan itik dengan entog

bengkuk /bêngkuk/ bungkuk

bengkuk /bêngkuk/ tertekuk

bengkung /bêngkung/ bandel

bengong /bêngong/ bengong

bengu /bêngu/ busuk tentang bau

bengul /bêngul/ sembab tentang kelopak mata

bera /bêrê/ setengah busuk atau menjelang busuk tentang sesuatu yang tipis seperti jamur atau daun

berag /bêrag/ kurus, berag tuh kurus kering

beras /bêras/ beras

berat /bêrat/ berat

berber /bèrbèr/ buka-buka seperti pakaian atau uang

berber /bêrbêr/ embus, tiup, berber angin diembus angin

bered /bêrèd/ lecet

beres /bérès/

maberes /mêbêrès/ dengan cepat, mara tagihin maberès pesu pipisne begitu diminta dengan cepat keluar uangnya

berig /bêrig/ kurus

beris /bêris/ brewok 

beri /bèri/ sejenis gamelan

bero /béro/ sumbang

berokan /bèrokan/ bendera

beros /bêros/ seruput

beru /bèru/ biru

besbes /bèsbès/ robek-robek

beser /bèsèr/ mudah buang air kecil

berteh /bértèh/ banyak cakap

berud /bêrud/ lecet

beruk /bêruk/ tempurung

berung /bêrung/ borok luka

besbes /bêsbês/ lempar-lempar

beseg /bêsêg/ lembab

beseh /bêsêh/ bengkak

besen /bêsên/ pesan

mabesen /mêbêsên/ berpesan

pabesen /pêbêsên/ titipan pesan

besik /bêsik/

abesik /abêsik/ sebuah

mabesikan /mêbêsikan/ bersatu

sakabesik /sêkêbêsik/ satu demi satu

besil /bêsil/ bengkak membulat seperti pada ujung hidung

besuk /bêsuk/ bilur-bilur di kepala ayam akibat dipatuk-patuk

besus /bêsus/ ngambek, marah

betak /bètak/ lincah, mudah bergaul

betel /bètèl/ tembus, bètèl tinghal tembus pandang

betel /bètêl/ linggis pendek alat bantu memecah batu. pacal

beten /bêtèn/ bawah, beten umah kolong ranjang

beya /bèyê/ biaya

beya /bèyê/ ritual perkawinan 

bhinna /binê/beda

pabhinnan perbedaan

bia /biyê/ biaya

bia /biyê/ ritual perkawinan

biah /biyah/ sejenis tumbuhan liar

biah-biah /biyah-biyah/ sejenis gulma padi

biana /biyanê/ tidak

ana /anê/ tidak

bana /banê/ tidak

banak tidak

yana /yanê/ tida

biang /biyang/ ibu

bias /biyas/ pasir

biaung /biyaung/ sejenis tumbuhan merambat dengan umbi bisa disantap

biba /bibê/ sendiri

biban sendiri

bibi ibu

bibi perempuan saudara ayah atau ibu

bibih bibir

bibih mulut

bibih tepi permukaan

bibit bibit 

bidak layar perahu

bidang lembar

bigbig cerewet

biik /biyik/ bibit

biik /biyik/ indung telur

biing .biying/ merah

bija /bijê/ biji

bijal ulat besar

bikas kelakuan, tingkah

biket /bikêt/ bekas luka

bikul tikus

bila /bilê/ sejenis tumbuhan berbuah bulat besar yang tidak bisa disantap dan biasanya buahnya dijadikan tempat menyimpan air

bilbil

kabilbil /kêbilbil/ menjadi malu

bilih-bilih apalagi

biluk kelainan pada tulang dada ayam, tidak lurus, bengkok 

bin lagi

bina /binê/ beda; mabinaan, 1. berbeda 2. berat sebelah

binal birahi

binal ramai berkicau, gacor 

binbinan tembolok

bincuh sibuk

bingar berseri-seri 

bingin sejenis pohon, beringin

bingkih keadaan membawa beban berat

bintak rumput sekalian tanah media tumbuhnya yang dapat dipindahkan

bintan bayi mulai bergerak lincah

bintang bintang

bintaro sejenis pohon

bintit sibuk kian kemari

bintul bengkak kecil seperti digigit nyamuk

biod /biyod/ buncit

biok /biyok/ tumpah

biota /biyotê/ sengketa 

birbir

kebir-kebir /kêbir-kêbir/ kibar-kibar

ngabirbir /ngêbirbir/ berkibar-kibar

biring sejenis senjata, tombak

biru biru

bisa /bisê/bisa, dapat

bisa /bisê/ pandai, cakap

bisah sejenis dalam tanda aksara bali yang memunculkan bunyi h

bisbis

kebis-kebis /kêbis-kêbis/ suir-suir

bitbit

kebit-kebit /kêbit-kêbit/ kupas-kupas

biu /biyu/ pisang

biulen /biyulên/ keram pada betis

biung /biyung/ ibu

biur /biyur/ kacau

biur /biyur/ berhamburan

biuta /biyutê/ sengketa

blabar banjir

blabur hujan

blacak belang

bladar tabrak

blagbag belenggu

blakas parang

blalu pohon albesia

blanakan rahim

blasak gundah

blatuk sejenis burung

blatung kaktus

blayag lontong bungkus janur

blengkaken /blêngkakên/ lapar

blibar buah manggis muda

blida sejenis senjata tajam

bligo sejenis buah labu

blimbing belimbing

blintak rumput sekalian tanah media tumbuhnya yang dapat dipindahkan

bliyas berair tentang daging

blubuh mudah tidur

bluluk buah kolang-kaling

bo aroma, bau

bobad bohong

bobok obor dengan bahan daun kelapa kering

bobor ulat kumbang kelapa

bobos terobos

mobos menerobos

bobot hamil, kandungan

bocok tidak tampan, tidak cantik

boga /bogê/ makanan

bogbog bohong

boh jinak

bojog kera

bokor nampan

bol anus, dubur

bolong berlubang

boma /bomê/ ukiran kepala kala

bongbong latih tanding ayam jago

bongkang robek lebar

bongkok besar tetapi pendek

bongkol pangkal

bongkos bungkus

bongkot tunas kecombrang atau lengkuas

bongok kesepian

bongol tuli

boni sejenis pohon

bonjor 1. monyong tentang bibir 2. tabung wadah tuak

bontang tongkol jagung

bontok besar dan pendek

book sejenis pohon

borbor bakar 

boreh /borèh/ lulur, param

boreh /borêh/ jaminan

borok berlubang karena kayunya lapuk; punyan kayu borok, pohon yang batangnya berlubang

bosok lapuk

botoh gemar berlebihan

botoh tuwak gemar tuak

babotoh /bêbotoh/ penggemar

botor kecipir

boya /boyê/ bukan

brangti kecewa, kesal, marah, sakit hati

brerehen /brèrèhên/ sering sakit

brerong /brèrong/ 1. jenis permainan kartu 2. tuyul untuk mengaya diri

bua /buwê/ rabun, samar 

buah /buwah/ buah

buah /buwah/ pinang

buaka /buwaê/

mabuaka /mêbuwakê/ dengan sengaja, terencana

buana /buwanê/ jagat

buang /buwang/ birahi

buat /buwat/ param dada 

buat /buwat/

mabuat /mêbuwat/ penting

bubu perangkap ikan dibuat dari bambu dianyam berbentuk bulat panjang

bubuh bubur

mubuh membuat bubur

bubuk serbuk

bubuk dirusak kutu sampai keluar serbuk

bubul kapalan

bucu sudut

buda /budê/ rabu tentang hari

budal kembali, pulang

budi ingin, mau

mabudi /mêbudi/ ingin

buduh gila

muduhin kecanduan

buduh bergejolak tentang nira yang direbus untuk dijadikan gula

buh kanker di bagian perut

buhbuh

ngabuhbuh /ngêbuhbuh/ menyembul dan mengalir keluar seperti mata air atau darah dari luka

buik /buwik/ rupa warna ayam jantan

buin /buwin/ lagi

buit-buit /buwit-buwit/ sejenis rumput

bujuh monyong tentang bibir

buk debu, sing kwangan buk tidak kekurangan, berada, berkecukupan

buka /bukê/ bak, bagai, seperti, buka bulan lemahen seperti bulan kesiangan

bukakak dibelah lalu dibentangkan seperti seekor daging ayam atau seekor sapi

bukal kalong

buket /bukêt/ kental, santen buket santan kental

bukit bukit

limabukit /limêbukit/ tumbuhan yang biasa digunakan membuat kayu bajak

buku 1. buku, maca buku membaca buku 2. batas ruas, buku, bukun tiying buku bambu 3. patah tentang kata, ngaraos abuku gati berbicara sepatah kata saja

bukur perlengkapan keagamaan

bulakan mata air kecil

bulan rentang waktu, bulan

abulan satu bulan

abulan-abulan satu bulan-satu bulan

bin abulan sebulan lagi

bin abulanne /bin abulanné/ sebulan kemudian

bulanan sekitar satu bulan

bulan-bulanan berbulan-bulan

idiabulan /idiyêbulan/ sebulan yang lalu

ngabulan /ngêbulan/ setiap bulan, sebulan sekali

ngabulanang /ngêbulanang/ sejak satu bulan sebelumnya

bulan benda angkasa, bulan

bulang tali taji ayam sabungan

bulangkep /bulangkêp/ sepasang suami dan istri

buleh /bulêh/ bulat

bulen /bulên/ nyeri karena dipukul atau diinjeksi

bulenan /bulènan/ panu

bulet /bulêt/ buntal, bulet ginting kain kemben dibentuk cawat

bulih 1. bibit padi 2. lereng bukit atau gunung 3. kerang bulat panjang

bulitan bulat hitam, batu bulitan batu bulat hitam

bulu bulu

buluh bambu

bulung agar-agar

bulus kencang, palaib bulus lari kencang

bun batang rambat, sela bun ketela rambat

bunbunan ubun-ubun

buncal sejenis bangunan untuk upacara, bale buncal bangunan upacara tertentu

buncan kantung kemih

buncing kembar laki perempuan

pabuncingan /pêbuncingan/ perkawinan

buncul sial

bundeh /bundêh/ sejenis pohon berbuah

bunder /bundêr/ bundar

bunga /bungê/ bunga

bungah semarak

bungas mulut tentang goa

bungbang 1. lubang 2. ruas bambu tanpa buku

bungbung tabung tentang bentuk

bungeng /bungêng/ kalut

bungkah 1. awal, mulai 2. bongkar, retak dan lepas

bungkak kelapa muda

bungkalan bongkahan tanah yang dibajak atau dicangkul

bungkil 1. tonggak pohon 2. pangkal batang pisang 3. gagang cangkul bergigi

bungkul 1. butir, nyuh abungkul sebutir kelapa 2. utuh, seluruh, mungkul ngetig padi merontokkan gabah seluas sawah 3. buah, umah abungkul sebuah rumah

bungkung cincin

bungkus mati di dalam telur tanpa sempat menetas

bungkut bongkok tentang punggung

bunglas mengelupas

bungluh dipanggang hitam karena asap

bungsel ikat gulung pada ujung

bungut mulut

buni sejenis pohon

bunju monyong tentang bibir

buntar sejenis cincin pada pangkal gagang parang atau sabit

buntas tunggang langgang

buntek /buntêk/ ikan buntal

buntel /buntêl/ buntal

bunter /buntêr/ bundar

buntil bungkus bulat panjang

buntut kaki

bunuh menyimpang tentang arah membajak tanah

bunut sejenis pohon

buras

burik bopeng

buru buru

buruh jago

buu /buwu/ busuk tentang jamur jenis jambu melinjo

buug /buwug/ jenis buah nangka selain buah nangka keted dan tombong

buuh /buwuh/ tumor perut

buuk /buwuk/ kusam

buung /buwung/ batal

buut /buwut/ kacau

buyung lalat

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

c

caah-cauh berucap sembarang

caak burung malam

cabak anyaman daun kelapa

cabcab comot sana comot sini, comot sedikit-sedikit berkali-kali

cablek temu

kacablek bertemu

cabler /cablèr/ tebas

cablerina /cablèrina/ ditebas

cabul tidak rapi, tidak bersih

cabut cabut tentang hak garap tanah sawah atau ladang

cacab ujung bajak

cacad hina, ledek

panyacadan /pênyacadan/ suka menghina

cacep /cacêp/ cekatan

cacimpedan /cêcimpêdan/ teka-teki

cacing cacing

cadang Adang

cadot canggung, tanggung

cagak 1. cabang berbentuk V 2. ujung batang dibentuk V

cager andal

cagreng gigit

cai kamu tentang laki-laki

macai memanggil kamu, berkamu

caianga /caiyangê/ dipanggil kamu, dikamukan

cakal gonggong

macakal menggonggong

cakangan saluran air masuk dari kali ke areal sawah

cakcak remuk, remukkan

cakep /cakêp/ gabung, pasang

acakep /acakêp/ satu gabung, satu pasang

cakepan /cakêpan/ kumpulan, gabungan, buku

caket /cakêt/ seret, macet

caklok gigit

cakluk renta

tua cakluk /tuwê cakluk/ tua renta

cakra /nyakrê/ tumbuh bunga cengkeh

nyakra /nyakrê/ cengkeh tumbuh bunga

cakup gabung, bergabung, bersatu, dara cakup burung dara yang semula terbang terpisah kemudian bersatu

cala /calê/ sial

calep /calèp/ suka cicip

caling gigi taring

calon satai tanpa daging berbahan buah kelapa muda diparut dengan bumbu cabai, garam, terasi, dan rimpang bangle

caluh akrab, biasa, intim

caluk sabit besar, clurit

cambeng /cambêng/ ranting bambu untuk perlengkapan caru

camok penutup mulut, masker mulut

camos lepas banyak tentang rambut atau anyaman

campah 1. hambar 2. cemooh

camplung sejenis tumbuh-tumbuhan

camput 1. habis tanpa sisa 2. habis tanpa generasi 

canang sirih

canda /candê/ canda

candak adang

canden /candèn/ candai

candet /candêt/ 1. sendat 2. sahut, saling candetin sahut-menyahut

candi candi

candra /candrê/ bulan

candu candu

candung potong jauh di atas pangkal 

caneg /canêg/ henti sejenak

macanegan /mêcanêgan/ terhenti sejenak

canet /canêt/ saling sahut

macanetan /mêcanêtan/ saling sahuti, sahut menyahut

cangak bangau

cangap 1. cabang berbentuk V 2. ujung batang dibentuk V

cangcang ikat

canggah cabang

canggem /canggêm/ sejenis tumbuhan perdu berbunga kuning

canging sejenis pohon yang batang daun daunnya berduri, pucuk mudanya bisa untuk sayur

cangkah cumangkah sombong

cangked /cangkêd/ memendek tentang leher yang tertekan akibat kepala menjunjung barang berat

cangkel-cangkel /cangkêl-cangkêl/ terbatuk-batuk terus

cangkem /cangkêm/ mulut

cangkeng /cangkêng/ tidak mau kalah, ngotot mempertahankan pendapat

cangkir cangkir

cangkod gerak memanjat batang kelapa atau yang lainnya

acangkodan satu kali bergerak memanjat 

cangkrah rebut kuasai

canglak gerak tangan menangkap sesuatu yang terlempar atau terjatuh seperti menangkap bola kasti atau buah jatuh 

canigara /canigarê/ tumbuhan berpohon

cantel /cantèl/ 1. gagang 2. kait 3. tangkai

nyantel /nyantèl/ terkait

cantet /cantêt/ tarik benang yang terulur

canting alat timba air

cantok

panyantokan alat ulek bumbu 

capah sejenis rangkaian janur

capat tegur

capatina /capatinê/ ditegur

nyapatin menegur

capcapan ujung atap

cape /capé/ komat-kamit

capeng /capèng/ rambut dekat telinga

capil topi

caping 1. rambut dekat telinga 2. potong sedikit

capit 1. jepit 2. capit tentang udang atau kepiting

caplag temu

macaplagan /mêcapalgan/ bertemu

caplek /caplèk/ tempel

caples /caplès/ 1. tebas 2. empas kecil

caplok caplok

capluk analogi suara mengunyah

caplus lepas dari ikatan

capuh hapus, kabur

capung capung

cara 1. seperti, cara bojog seperti kera 2. menurut, cara tiyang menurut saya

caraka abdi

carang cabang

caratan kendi

carca /carcê/ ciri fisik

carem /carêm/ kumpul, rubung

cari sejenis permainan kartu

carik 1. sawah 2. titik, koma 3. rampung, selesai

carma /carmê/ kulit

caru upah

carub aduk, campur

caruk gabung beli atau jual

catek /catêk/ gigit lidah sendiri

catet /catêt/ catat

catot patut

catu sejenis takaran

acatu satu catu sekitar 2,5 kg untuk masa dan 100 m2 untuk ukuran luas

catur empat

catur sejenis bangunan dalam ritual

catus empat

catus pata simpang empat

catut catut

cau sejenis rangkaian janur digunakan dalam peresmian bangunan atau pada perayaan Soma Ribek

cauh

caah-cauh berkata tidak terkendali

cawang kira-kira, menebak

meli cawangan membeli dengan menebak bobot barang tanpa menimbang

cawet /cawêt/ cawat

caya /cayê/ 1. cahaya, sinar 2. binar, seri, macaya berseri

cebed /cêbêd/ analogi bunyi pukulan yang keras atau sesuatu yang terjatuh

ceber /cêbèr/ pukul dengan telapak tangan, ceberina paanne pahanya dipukul dengan telapak tangan

ceblak /cêblak/ jatuh

maceblak /mêcêblak/ terjatuh

cebug /cêbug/ jatuh

macebug /mêcêbug/ terjatuh

ceceh /cècèh/ urai tentang air mata

maceceh /mêcècèh/ berurai tentang air mata

cecek /cêcêk/ cecak, cicak

ceceng /cêcêng/ tegak tentang sesuatu berbentuk batang

ngaceceng /ngêcêcêng/ dalam posisi tegak

ceda /cèdê/ cacat, cela

cedag /cêdag/ analogi suara sesuatu terjatuh, debam

cedang /cêdang/ terang, jelas tampak

cedar /cêdar/ analogi suara sesuatu meledak, jedar

cedek /cêdêk/ cekung karena kulit ditekan kuku atau ditulis dengan ditekan keras

cedem /cêdêm/ ungkapan mengunyah yang sangat dinikmati atau suara kentongan

macedem /mêcêdêm/ mantap

cedig analogi mencangkul tanah

cedok /cêdok/ cekung

cedok /cèdok/ gayung

cedug /cêdug/ analogi suara pukulan

ceeng /cêêng/ tatap tajam

ceeng /cèèng/ alat takar dari batok kelapa

ceep /cêêp/mati tentang tanaman atau api

cegek /cêgêk/ teguk, telan

cegung-cegung /cêgung-cêgung/ bunyi batuk yang keras

cegut /cêgut/ gigit

acegutan /acêgutan/ sekali gigit

cekah /cêkah/ potong besar-besar

cekak /cêkak/ pendek

cekak /cèkak/ jahil

cekcek /cêkcêk/ cecak, cicak

cekeh-cekeh /cêkèh-cêkèh/ bunyi batuk yang kecil

cekel /cèkèl/ wadah tuak

cekel /cêkêl/ genggam

ceking /cêking/ 1. geting 2. ramping, bancang ceking pinggang ramping

cekoh-cekoh /cêkoh-cêkoh/ bunyi batuk yang sedang

cekol /cêkol/ letak, taruh

nyekolang /nyêkolang/ meletakkan, menaruh

cekot /cèkot/ wadah dibentuk dari daun pisang, lihat: tapan

cekot /cêkot/ gerak meneguk atau menelan ketika tergiur sesuatu, lihak: gelek

cekot-cekot /cêkot-cêkot/ lihat: gelek-gelek

cekug /cêkug/ analogi suara sesuatu yang terjatuh

cekuh /cêkuh/ kencur

cekuk /cêkuk/ cekik

cekuten /cêkutên/ tersedak

celagi asam, punyan celagi pohon asam

celak /cêlak/ kelamin laki-laki

celang /cêlang/ awas, jeli, lihai

celeb /cêlêb/ masuk ke air, celup, celeb-celeb capung seperti gerak capung bermain air

celed /cêlèd/ ingkar, sing taen celed tidak pernah ingkar

celek /cêlèk/ jilat

nyelekin /nyêlèkin/ menjilat

celek /cêlêk/ 1. tancap 2. tusuk

nyelek /nyêlêk/ menusuk, nyelek mata menusuk mata

nyelekang /nyêlêkang/ menancapkan

celeng /cèlèng/ babi

celeng /cêlêng/ bunga telang

celep /cêlèp/ jilat, lihat selep

celep-celep /cêlèp-cêlèp/ menjilat-jilat

celep /cêlêp/ masuk

celepang /cêlêpang/ masukkan

celepuk /cêlêpuk/ burung hantu

celig /cêlig/ lihai

celih /cêlih/ awas, jeli

celong /cêlong/ pucat

celor /cêlor/ gurau mengena, guyu-guyu celor bergurau tetapi terjadi

celos /cêlos/ amblas, anjlok

celub /cêlub/ zat pewarna, celup

celuluk /cêluluk/ lawan rangda dalam pementasan calon arang

celup /cêlup/ masuk

celupang /cêlupang/ masukkan

celut /cêlut/ lihai

cembek /cêmbèk/ analogi suara anak sapi

cemcem /cêmcêm/ pohon yang daunnya dapat disayur atau dibuat jamu, lihat: kacemcem

cemeng /cêmêng/ hitam

cemig /cêmig/ lelah tentang gerak bibir, kanti cemig bibihe mamunyi sampai lelah bibir berkata-kata

cemil /cêmil/ cembung, gemuk, cemil-cemil pipinne pipi-pipinya cembung

cemlek /cèmlèk/ iseng terucap

cemos /cèmos/ sibuk tentang gerak mulut mengunyah, cemos-cemos makinyukan sibuk mulut mengunyah

cemos /cêmos/ tercabut banyak tentang rambut

cempaka /cêmpakê/ cempaka

cempeng /cèmpèng/ 1. tercabik sebagian 2. sabit tentang bentuk, bulan cempeng bulan sabit

cemuk /cêmuk/ bekap, cemuk bibihne bekap mulutnya

cen /cèn/ mana

cenana /cênênê/ cendana

cenat /cênat/ kencang dan nyaring serta tidak lembut tentang suara

cendek /cêndêk/ pendek, pokoknya

cendet /cêndêt/ pendek, pokoknya

cendol /cèndol/ dawet

nyendol /nyèndol/ buncit

cenes /cênès/ kilat, kilau

macenes /mêcênès/ berkilat, berkilau

cengeh /cêngêh/ gosong

cengceng /cèngcèng/ sejenis perangkat gamelan

cengkal /cêngkal/ keras tentang suara

cengkang /cêngkang/ jarak rentang ujung ibu jari sampai ujung telunjuk

acengkang /cêngkang/ satu jarak rentang ujung ibu jari sampai ujung telunjuk

cengked /cêngkèd/ tekuk atau turun tentang leher atau punggung yang membawa beban berat

cengkeh /cêngkèh/ cengkeh

ceniga /cênigê/ sejenis rangkaian janur

cenik /cênik/ kecil

cenil /cênil/ sejenis jajan berbentuk seperti ulat terbuat dari tepung

cening /cêning/ anak

cepaka /cêpakê/ cempaka

ceped /cêpêd/ alanogi tebas-menebas

cepeg /cêpèg/ analogi memukul dengan telapak tangan

cepeng /cêpêng/ cepat

cepet /cêpèt/ analogi memukul dengan batang

cerah /cêrah/ retak

ceraken /cêrakèn/ tempat rempah-rempah

cerek /cêrêk/ cubit

ceret /cèrèt/ teguk

cerik /cêrik/ kecil

cerita /cêritê/ cerita

cerorot /cêrorot/ jajan berbahan tepung dengan wadah dari janur dibentuk terompet

ceta /cêtê/ batasi tentang makan

cetak /cêtak/ keras tentang ucapan

ceteng /cêtêng/ kuat tentang fisik

cetet /cêtèt/ gerak memotong

ceti /cèti/ perantara perjodohan, mak comblang

cetik /cêtik/ racun

cetol /cêtol/ taruh

ci kamu laki-laki

cicih cepat menghasilkan, cepat berbunga, cepat berbuah, cepat hamil

cicing anjing

cicip cicip

cingak lihat

cingcing singsing, angkat, nyingcingang jaler mengangkat atau meninggikan celana

cinging jijik

cipak serkah tentang cabang pohon, patah

ciri ciri

cita kehendak, kemauan

citah ucapan memanggil babi

citak cetak tentang batu bata

clacar tanam bibit tumbuhan

clagi asam, punyan clagi pohon asam

clamang-clamang hilir mudik atau lalu lalang yang dianggap mengganggu

clancan tidak bersamaan tentang kedatangan, satu demi satu

clapat-clapat lalu lalang

clebuk jatuh ke lubang atau selokan berisi air

clegek /clêgèk/ suara itik beranjak dewasa

clegek /clêgêk/ teguk, telan

clegis /clêgis/ ungkapan untuk tusukan atau tikaman

clekuk teriakan "kuk"

clemik wadah berbentuk segitiga terbuat dari daun kelapa atau enau untuk tempat kacang pada sesaji

clempung 1. jatuh, cemplung 2. bola olahan daging burung merpati

clengus /clêngus/ tiba-tiba muncul

clepeh /clêpêh/ berkata tidak terduga

clepus /clêpus/ tiba-tiba tumbuh bintul

cob

pacoban /pêcoban/ tempat cuci tangan menjelang makan

cobcob berulang-ulang mengambil makan bukan di tempat makan seperti piring

cobek /cobèk/ belanga

coblong wadah kapur sirih

cocok suka minta

cocol onggok

acocolan seonggok

cocol orang

acocolan satu orang

cod anjlok, turun drastis

cog loncat

cogang kosong

cogroh cakar

nyogroh mencakar

cok istilah bertaruh dalam judi sabung ayam

cokak 1. takik 2. cangkul sedikit-sedikit

cokol diam, letak

cokolang letakkan

cokor kaki

cokot ambil jimpit

col saja, benar-benar, abesik col satu saja, benar-benar satu

colak juling

colcol patuk

colek /colèk/ colek

coloh longgar

colok korek api

colong curi

compeng /compèng/ cabik

condong putri dalam tari

congak patah sedikit tentang gigi

congcong gali

nyongcong menggali

conge-conge /congé-congé/ sejenis kumbang

conggang kosong, patah, berlubang

conol sangat, belog conol sangat bodoh

contok pukul dengan buku kedua dari ujung jari setelah jari tangan ditekuk

nyontok memukul

copong putus

cor sumpah

corek /corèk/ coret

cos lompat

cota ujung luar kemben laki-laki

cotot 1. jimpit 2. patuk

cradukan tidak satu irama

macradukan dalam keadaan tidak satu irama seperti langkah kaki, paduan suara, tabuh gamelan

crorot /crorot/ jajan berbahan tepung dengan wadah dari janur dibentuk terompet

cub jeda

cucu cucu

cucud bertanya mendalam

cucukan altar sederhana terbuat dari anyaman bambu dengan satu kaki dari bambu

cucutan sejenis hewan sawah

cuh ludah

cuil kotor

daki cuil sangat kotor

cuka cuka

cukuh 1. tuntas 2. sedia

nyukuh 1. tuntas 2. siap

nyukuhang menyediakan

cukur potong rambut, cukur

cula sapi jantan yang dipotong buah zakarnya

cundang ayam lawan yang kalah dalam sabungan

cunduk temu

macunduk bertemu

nyundukang bertemu secara tidak disengaja

cunggir menonjol tentang pantat

cungkub kubah, cungkub mesjid kubah mesjid

cungkub bangunan gedung utama di Pura Dalem

cungih sumbing

cunguh hidung

cupek /cupêk/ sempit

curek /curêk/ 1. nanah telinga 2. borok telinga 3. busuk jajan uli

cureng /curêng/ tatap tajam

curiga /curigê/ keris

curik burung jalak

cutet /cutêt/ pendek, pokok

cuweng /cuwêng/ anak capung

cuwil kotor

daki cuwil sangat kotor

cwil kotor

daki cwil sangat kotor

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

d

da jangan

daa /dêê/ dara, gadis, menek daa menginjak masa gadis

daah-duuh terus-menerus mengaduh

daak miskin

daak dongkang miskin seperti katak darat, sangat miskin

daap di hadapan

daar santap

daar disantap, makejang berek sangkan sing ada bakat daar semua busuk karenanya tidak ada yang bisa disantap

naar menyantap, naar nasia menyantap nasi

daas-diis terus-menerus mengeluh

daatan curahan tentang hujan, melah gati daatan ujané, aget tatajukané maan daatan ujan

dabdab 1. cermat, telaten 2. usil

dada /dadê/ dada

dadab 1. cermat, telaten 2. usil

dadag makanan ternak bagi

dadah rebus dengan sedikit air

dadak tiba-tiba

dadakan dengan tiba-tiba

nadak mendadak

dadal 1. cetak jajan rengginang 2. awal mula masalah

dadalu /dêdalu/ laron

dadang diang, panggang

dadap pohon dadap

dadi 1. boleh, dadi kemu boleh ke sana 2. mengapa, dadi kemu? mengapa ke sana? 3. bisa, mampu, suba dadi baan cai ngae? sudah bisa kamu buat? 4. bagi menjadi, dadiang pat bagi menjadi empat

nadi 1. utuh, sempurna, bulan nadi bulan utuh, 2. menjadi, berhasil, sukses 3. berubah rupa, nadi kedis berubah rupa menjadi burung

dadia /dadiyê/ kelompok keluarga

dadian /dadiyan/ berangsur sehat, mendingan

dadong nenek

dados lihat dadi

daga hampa, kosong

madaga tidak mendapatkan apa-apa

dagang dagang

madagang berdagang, berjualan

padagangan tempat berdagang, tempat berjualan

dagdag makanan ternak babi

dagel tekuk lalu ikat tentang janur

adagel satu ikat janur

daging 1. tidak tulang, tidak lemak, isi 2. tidak curah, tidak tuang, isi

madaging berisi, madaging jangan, berisi sayuran

daglang lempar

daha 1. dara, gadis 2. remaja

menek daha /mênèk dêhê/ menginjak masa remaja

dahat amat, sangat

daja di sisi utara, bale daja bangunan di sisi utara

dajanan agak ke utara

dakangan kutil

dakangen /dakangên/ kutil

daken /dakèn/ dangkal

dakep /dakêp/ tangkap dengan satu satu dua tangan, tangkup

daki kotor

nakiang 1. menyebabkan kotor, mengotori 2. bertambah kotor

dalang dalang

nalang mendalang

daldal cetak jajan rengginang

naldal mencetak jajan rengginang

dalem 1. dalam 2. satu dari tiga pura yang termasuk kahyangan tiga di desa pakraman/adat

dalih duga, sangka, tuduh

dalit rekat

dalu malam

arum dalu sedap malam

daluman tumbuhan yang daunnya diekstrak untuk melengkapi cendol atau dawet

dalur

madaluran /mêdaluran/ berbondong-bondong

damang acuh tak acuh

damekan /damêkan/ makanan itik

damel /damêl/ ganjal gigi

padamel /pêdamêl/ pengganjal gigi pada saat prosesi matatah atau potong gigi

dampat halau, usir

dampeh kibas tangan atau kipas untuk memadamkan lampu minyak

damping terletak di hadapan

namping menghadapi

damplung sepi

suwung damplung sunyi sepi

suwung kadamplung sunyi sepi

damprak damprat

dampuk mujur

damuh 1. embun 2. generasi, keturunan, penerus

dana suka memberi, pemurah

nulak dana menolak pemberian

danda /dandê/ denda

dandan tuntun

dang panas

wedang /wèdang/ air panas

dangal pegang gigit

dangan gampang, mudah

dangap-dangap bunglon

dangdang dandang

dangding solmisasi

danggul batang tangkai bunga enau

dangin di sebelah timur, dangin peken di sebelah timur pasar

dangkal nakal

dangla rasa air tawar yang terkena sinar matahari, hambar

dangu bagian dari waktu siklus sembilan atau sanga wara

danta gigi, taring

nyeridanta seputih gigi

dantya berkaitan dengan geligi

danu danau

danuh danau

dapang istilah bertaruh dalam judi sabung ayam

dapdap pohon dadap

dapet temu, dapat

dapetang temukan, dapati

dara dara, merpati

darang lauk

darang nasi lauk untuk makan

daratan penari sakral

dasa puluh, sepuluh

adasa sepuluh

dasa lemeng sepuluh hari

telung dasa tiga puluh

data merata

dateng saji

datengan sajian

datu raja

dau sejenis pohon berbuah kecil

dauh 1. waktu 2. giliran

daun daun

daut tarik

dawa panjang

daweg /dawêg/ 1. ketika, saat 2. mohon dengan sangat

daya /dayê/ akal

dayaang akali

dayaanga /dayaangê/ diakali

dayana /dayanê/ mengakal, iya ane pinih dayana dia yang paling mengakal

madaya /mêdayê/ 1. mengakal 2. berpura-pura

dayuh sejuk

dedaaran /dêdaaran/ makanan

dedalu /dêdalu/ laron

dedari /dêdari/ bidadari

dedeh /dêdêh/ giring

dedek /dêdêk/ hancur, remuk

dedel /dêdêl/ jejal

dedet /dêdêt/ gulita, peteng dedet gelap gulita

deeng /dêêng/ bodoh

deet /dêêt/ pukul dengan batang berukuran kecil

degag /dêgag/ tidak sopan

degdeg /dêgdêg/ tenang

degeng /dêgêng/ anteng

dehdeh /dêhdêh/ giring

dekah /dêkah/ batuk

dekdek /dêkdêk/ hancur, remuk

dekes /dêkês/ suara tertahan

deket /dêkêt/ rekat

dekil /dêkil/ kotor

deldel /dêldêl/ jejal

deleg /dêlêg/ 1. kencang berputar 2. sejenis ikan, ikan gabus

delegdog /dêlègdog/ berjalan mengular

nelegdog /nêlègdog/ berjalan mengular

delelep /dêlèlêp/ jeling, lihat jelelep

nelelep /nêlèlêp/ menjeling, lihat nyelelep

delem /dèlêm/ sejenis tumbuhan

deleng /dêlêng/ tatap tajam

delep /dêlêp/ ambil secara sembunyi-sembunyi, tilep

delik /dêlik/ diam, tidak bergerak

nelik /nêlik/ diam, tidak bergerak

deling /dèling/ patung kecil

deling /dêling/ nama burung

delod di sebelah selatan

delok /dêlok/ tengok

nelokin /nêlokin/ menengok

deluang kertas

delu-delu rasa ingin muntah, lihat gejul-gejul

demek /dêmêk/ 1. berkeringat 2. berair 3. basi

demen /dêmên/ senang, suka

demit pelit

dempel /dêmpêl/ lekat tebal

madempel /mêdêmpêl/ melekat tebal

dempet /dèmpèt/ lengket, menyatu

demprak /dêmprak/ damprat

dempul /dêmpul/ 1. rubung, dempul nyawan dirubung lebah 2. lekat, dempul endut dilekati lumpur

demung nama tembang macapat

denga-denga rasa sudah kenyang tetapi terus makan

dengang tatapan liar

dengeng /dêngèng/ pelotot

nengeng /nêngèng/ melotot

denges /dêngês/ legam

selem denges /sêlêm dêngês/ hitam legam

dengkik /dêngkik/ bentak

nengkik /nêngkik/ membentak

dengkleng /dèngklèng/ tegak dengan satu kaki

dengklep /dèngklêp/ sembunyi

nengklep /nèngklêp/ bersembunyi

dengkor /dèngkor/ pincang

dengok /dêngok/ 1. tengok 2. longok 3. sembul

nengok /nêngok/ menyembul

nengokin /nêngokin/ menengok

dening /dèning/ karena, sebab

depa /dêpê/ jarak rentang kedua ujung tangan, depa

depa agung jarak rentang kedua ujung tangan dengan jari terbuka

depa alit jarak rentang kedua ujung tangan dengan jari dikepal

depang /dêpang/ diamkan, biarkan

depin /dêpin/ diamkan, biarkan

depuk /dêpuk/ gepok

adepuk /adêpuk/ satu gepok

derder /dêrdêr/ serang

derek /dèrèk/ baris, deret

dereng /dèrèng/ belum

derep /dêrêp/ kelompok kerja panen padi

maderep /mêdêrêp/ berkelompok kerja panen padi

deres /dèrès/ sayat, sibak

detdet /dêtdêt/ tarik-tarik

dewasa /dèwasê/ perhitungan hari

dewek /dèwèk/ diri

dia /diyê/ lalu, i dia bulan satu bulan yang lalu, i dia tiban satu tahun yang lalu

diah /diyah/ gelar kebangsawanan

diap /diyap/ di hadapan

diastu /diyastu/ walau

diastun /diyastun/ walau

dibi satu hari yang lalu, kemarin

didih busa tuak, busa mulut

diep /diyêp/ di hadapan

diet /diyêt/ gulita, peteng diet gelap gulita

dihi 1. diri 2. bambu panjang yang dianyam untuk para-para

dii 1. diri 2. bambu panjang yang dianyam untuk para-para

diis lenguh, suara tertahan

dija /dijê/ di mana, dijan peken umah caine di sebelah mana pasar letak rumahmu

diken /dikèn/ di sebelah mana

dilah nyala

dumilah menyala

dilap jilat, dilap api dijilat api

dileng /dilêng/ juling

diman cium

niman mencium

dina hari, dinan anak cerik hari kelahiran anak

dadinan /dêdinan/ hari kelahiran tiap tiga puluh lima hari

dingeh /dingêh/ dengar

ningeh /ningêh/ mendengar

ningehang /ningêhang/ mendengarkan

padingehang /pêdingêhang/ dengarkan dengan saksama

madingehang /mêdingêhang/ mendengarkan dengan saksama

dingin dingin

dingken /dingkèn/ di sebelah mana

dingklak kerontang

tuh dingklak kering kerontang

dingklik bangku kecil

dingkrik bangkit

ningkrik bangkit

dini di sini, dini ditu di sana sini

diolas mohon dengan sangat

dipa lampu minyak kelapa di depan ida padanda

padipan tempat lampu dipa

dira /dirê/ ganas, galak

dirga /dirgê/ panjang, dirgayusa panjang rentang umur, dirgahayu panjang rentang kebaikan

diri orang, kutus diri delapan orang

Dite /dité/ Minggu

ditu di sana

diwang di luar rumah, jumahan di dalam rumah

dlehdeh /dlêhdêh/ alir pelan

nelehdeh /nêlêhdêh/ mengalir pelan

dlesek /dlêsêk/ desak, pojok

kadlesek /kêdlêsêk/terdesak, terpojok

dlungdung tumbuhan mirip dadap

dodol sejenis jajan, dodol

nodol membuat jajan dodol

dogdog ketuk

nogdog mengetuk

dogen /dogèn/ saja

doh jauh

dohan agak jauh, lebih jauh

dohang jauhkan

dohanga /dohangê/ dijauhkan

dohin jauhi

dohina /dohinê/ dijauhi

madoh-dohan /mêdoh-dohan/ berjauhan

ngadoh /ngêdoh/ menjauh

ngadohang /ngêdohang/ menjauhkan, kian menjauh

ngadohin /ngêdohin/ menjauhi

dokar kereta kuda, delman

dokdak didih

ngadokdak /ngêdokdak/ mendidih

dolong sejenis itik, entog

domas delapan ratus

domba /dombê/ domba

don daun

madon /mêdon/ berdaun

donce /doncé/ saling sahut

madonce /mêdoncé/ saling sahuti

dong kan, yen saratanga dong jemaka mai kalau diperlukan kan diambil ke sini

donga /dongê/ lihat dong

donga kan, yen saratanga donga jemaka mai kalau diperlukan kan diambil ke sini

dongak lihat ke atas

nongak melihat ke atas

dongdong bawa

dongdonga /dongdongê/ dibawa

dongkang katak darat

doos bunyi napas tersengal

noos mengeluarkan bunyi napas tersengal

doplang tanpa kedua kaki, tanpa kedua lengan

dori belakang

dorinan lebih ke belakang

dosa /dosê/ lalai dari kesepakatan organisasi, ingkar dari kesepakatan organisasi

dadosan /dêdosan/ buah kelalaian, buah pengingkaran

dot ingin

ngadotin /ngêdotin/ menyebabkan ingin

doyan cenderung, condong, doyan sengkala bakat tepukin cenderung kesialan yang didapat

drebe /drêbé/ milik, punya, dreben sira minab puniki milik siapa gerangan ini

madrebe /mêdrêbé/ punya, tityang sane madrebe saya yang punya, berpunya, ida anak madrebe beliau orang berpunya, mempunyai, ida madrebe oka tigang diri beliau mempunyai tiga orang anak

dresta /drêstê/ adat istiadat

drewe /drêwé/ lihat drebe

drewe /drêwé/ milik, punya, drewen sira minab puniki milik siapa gerangan ini

madrewe /mêdrêwé/ punya, tityang sane madrewe saya yang punya, berpunya, ida anak madrewe beliau orang berpunya, mempunyai, ida madrewe oka tigang diri beliau mempunyai tiga orang anak

dropon

kadropon /kêdropon/ bertindak tanpa berpikir, serampangan

drumpak langgar, tabrak, drumpaka ditabrak 

dua /duwê/ 1. dua, dua likur dua puluh dua 2. sisa, sisih, duanang adine diabedike sisakan untuk adik barang sedikit

duduk pungut

dudukan pungutan

nuduk memungut

dudul sejenis kail

nudul mengail

dudus asap

nudus mengasapi

due /duwé/ milik, punya

nue /nuwé/ memiliki, mempunyai

dueg /duwêg/ pandai

maduegan /mêduwêgan/ berlagak pandai

duga remeh, sangsi

nuga meremehkan, menyangsikan

dugal

lengit madugal sangat malas

dugalen /dugalên/ berisi kotoran mengerak

dugan ketika, saat

dugas ketika, saat

dugdug kumpul, susun, tumpuk

duh duhai

duhkita sakit hati

dui /duwi/ duri

duk 1. ijuk 2. ketika, saat

duka /dukê/ duka, sedih

duke /duké/ ketika, saat

dukuh salah satu garis generasi

dulang sejenis kerajinan talam bertangkai

duldul kail

nuldul mengail

duleg dengki

dulu di hulu

duluh telusur

nuluh menelusuri

dulur iring, serta

maduluran teriring, disertai

dum bagi

dum-dum dibagi-bagi

duma /dumê/ dibagi

duma /dumê/ gadis sapi betina

dumi daging yang mengapit tulang punggung

dumplu

patidumplu kocar-kacir, tunggang-langgang

dumun dulu

dundun bangunkan dari tidur

nundun membangunkan dari tidur

dungki anyaman bambu tempat ikan

dungkun tentang gerak melangkah, dungkun-dungkun majalan

dungulan nama wuku

dupa /dupê/ dupa

dupdup ninabobo

nupdupang meninabobo 

dura /durê/ luar 

duran lebih di atas

duratmaka /duratmakê/ bromocorah

duren /durèn/ durian

duri belakang, durin umah di belakang rumah

durian belakangan

dusta /dustê/ pencuri

duta /dutê/ duta, utusan

abcdéèêeghijklmnoprstuwy (24-06-2024)

dus

dut

duu

duw

duy

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

e

ebat /èbat/ rajang

edalem /èdalêm/ segan

edeng /èdèng/ pamer

edengang /èdèngang/ perlihatkan, tampilkan

edenganga /èdèngangê/ diperlihatkan, ditampilkan

edengin /èdèngin/ perlihati, tampili

edengina /èdènginê/ diperlihati, ditampili

ngedengang /ngèdèngang/ memerlihatkan, menampilkan

ngedengin /ngèdèngin/ memerlihati, menampili

eed /êêg/ pangkas ketinggian tentang permukaan tanah

eeg /êêg/ berjatuhan tentang buah

ees /êês/ turun tentang permukaan tanah atau tingkat kesehatan, anjlok

egar /ègar/ sumringah

ekan /èkan/ siasat

elah /èlah/ mudah

emba /êmbê/ bawang goreng, brambang

embak /êmbak/ buka

embok /êmbok/ kakak perempuan

embon /èmbon/ sejuk, teduh

embuh /êmbuh/ kurang, tidak penuh

embung /êmbung/ 1. modal 2. rebung

empa /êmpê/ pegal

empehan /êmpêhan/air susu

empos /êmpos/ tiup

empu /êmpu/ asuh

encak /êncak/ hancur

enced /êncêd/ anjok, turun

enceh /êncêh/ 1. kencing 2. air kencing

enceh /èncèh/ cair

encit /êncit/ kotoran mencret

ngencit /ngêncit/ mencret

encol /èncol/ bergegas, tergesa-gesa

encur /êncur/ serbu

endang /êndang/ terang, tidak hujan

endeh /êndêh/ 1. bising, ribut 2. kepung

endih /êndih/ nyala

ngendih /ngêndih/ menyala

endon /êndon/ rantau

ngendon /ngêndon/ merantau

enduk /ênduk/ regang, tidak tegang

endut /êndut/ lumpur

enggang /ênggang/ menganga tentang mulut

enggel /ênggêl/ pukul dengan sesuatu berbentuk batang besar

enggih /ênggih/ ya, bukan tidak

enggung /ênggung/ sejenis katak bersuara nyaring

engkad /êngkad/ 1. hemat 2. memuai

engkag /êngkag/ belah, pecah

engkah /êngkah/ napas

engkeb /êngkêb/ sembunyi

engkig /êngkig/ besar tentang suara

engkuk /êngkuk/ tentang suara burung tekukur atau perkutut

enjek /ênjêk/ injak

enjor /ênjor/ jorok

ngenjor /ngênjor/ menjorok, ngenjor ka pasih menjorok ke laut

enjuh /ênjuh/ sodor, ulur

enjung /ênjung/ tanjung

enjut /ênjut/ bakar, sulut

enyor /ènyor/ bujuk, rayu

erang /èrang/ jengah, marah

eteh-eteh /ètèh-ètèh/ pernik perlengkapan

ewer /èwèr/ sombong

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

g

gabes /gabês/ lamban

gadak bangun lebih pagi

gae /gaé/ buat, kerja

gampel /gampèl/ dua jadikan satu, rangkap, sok gampel dua anyaman bambu berupa sok dijadikan satu sehingga tampak menjadi satu buah sok

gebeh /gêbêh/ gentong, guci, tempayan

gebuh /gêbuh/ empuk

gemel /gêmêl/ genggam

gena /gênê/ apa, lakar gena untuk apa

genea /gênêê/ mesti, mestinya, harus, seharusnya

giat /giyat/ jerawat

gogo rogoh

guam /guwam/ sejenis penyakit ayam

gulik dorong gelinding, gulir

gulikang dorong gelindingkan, gulirkan 

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

i

ibi kemarin

idih pinta

iga-iga rusuk

ija mana

dija di mana

kija ke mana

ikuh ekor

ila sakit

ilag cerna

ila-ila hati-hati

ileh /ilêh/ kitar

ilid tersembunyi

ilid di gulemé, tersembunyi di awan

ilid halang

iliden terhalangi

ilidin halangi

ngilidin menghalangi

imang menjelang

imbuh 1. tambah 2. bonus, tambahan

imih duh

impang rimpang

impek /impêk/ cubit dengan ujung ibu jari dan buku kedua telunjuk

impun pincang

impus ikat tangan atau kaki

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

j

ja /jê/ partikel mempertegas larangan, da ja keto jangan begitu

jaan enak

jaang berdiri tentang rambut 

jaba /jabê/ luar

sajaba /sêjabê/ kecuali

sajabaning /sêjabaning/ kecuali

jabaan lingkungan luar pekarangan

jabag tidak sopan

jabayan lingkungan luar pekarangan

jabe

jabi sajabining, kecuali

jabining kecuali

jabo

jabut

jabutin cabut hak penggarapan lahan

jabutina /jabutinê/ dicabut hak penggarapan lahan

kajabutan /kêjabutin/ mengalami pencabutan hak penggarapan lahan

nyabutin mencabut hak penggarapan lahan 

jac

jada

jade

jadi

jado

jadu

jae /jaé/ jahe

jaen /jaên/ enak

jaga /jagê/ akan; tityang jaga tangkil ka griya, saya akan berkunjung ke griya

jagah congkak

jagal jagal

jagat jagat

jage

jagi akan, tityang jagi tangkil ka griya saya akan berkunjung ke griya

jagiran sapi jantan remaja

jagjag

jagjagin dekati

jagjagina /jagjaginê/ didekati

nyagjagin mendekati

jago

jagr

jagung jagung

jagur pukul dengan tangan dikepal

jagura /jagurê/ dipukul

jagurin pukuli

majaguran /mêjaguran/ berkelahi

nyagur memukul

nyagurin memukuli

jagut dagu

nyagut tanggung, kurang tepat

jah

ajahan sebentar

jahjah lihat jajah

jai jenis uang logam China

jail jahil

nyailin menjahili

jait jahit

nyait menjahit

jait rangkai

nyait merangkai 

jaja /jajê/ jajan, kue

jajah tata

nyajahang menata, nyajahang banten menata sesaji 

jajah sumsum

jajal

majajal /mêjajal/ bertengkar

jajang jenis bambu

jajar tata letak

jajar palinggih /jajar pêlinggih/ tata letak bangunan suci 

jaje

jaji

jajo

jajung jenis ikan

jaka /jakê/ enau

jakan tanak nasi

jakana /jakanê/ ditanak

jakanang tanakkan nasi

jakananga /jakanangê/ ditanakkan nasi

nyakan menanak nasi

nyakanang menanakkan nasi

jake

jaki

jako

jaku

jalan ayo, mari

jalan jalan

majalan /mêjalan/ berjalan, melangkah 

jalar

majalaran /mêjalaran/ berdasarkan

jaler /jalèr/ celana panjang

majaler /mêjalèr/ mengenakan celana panjang

jalema /jêlêmê/ manusia, orang

jali jenis ular

jali-jali jenis tumbuhan

jalikan tungku

jalir tidak baik

jaljal lihat jajal

jalo

jalu jantan

majalu /mêjalu/ berkelahi

jam jam

jamak belaka, saja, nasi jamak nasi saja

jambal makan satu jenis makanan

jambala /jambalê/ dimakan

jambalan makanan, nyambal nasi makan nasi saja, nyambal jukut makan sayur saja

jambal aniaya

jambala /jambalê/ dianiaya

jambalan pelampiasan penyiksaan, nyambal timpal menganiaya teman 

jambe /jambé/ jenis tumbuhan, pinang

jambi

jambot rambut di sekitar ubun-ubun

jambot insang

jambot rambut buah jagung

jambul sejambak bulu di kepala unggas, jambul

jampi-jampi sejenis mantra-mantra, jampi-jampi 

jamprah bulu ekor panjang, siyap jamprah ayam dengan bulu ekor panjang

jan tangga sandar, tangga dinamis

jana /janê/ orang, para jana orang-orang

jane

jani sekarang

ajanian 1. hari ini, sekarang, ngidih ajanian dogen minta hanya untuk hari ini 2. sampai dengan sekarang, ajanian sing taen gelem sampai dengan sekarang tidak pernah sakit

jang taruh

janga /jangê/ ditaruh

jangin isi

jangina /janginê/ diisi

ngejang /ngêjang/ menaruh

jang-jangan cara menaruh

jangan sayur

jangat tali belulang hewan

jangat uwat jangat, nakal

janggar jengger

janggel /janggêl/ jeda, henti

majanggelan /mêjanggêlan/ terhenti 

janggi tempurung kelapa berbentuk lonjong 

jangih nyaring

jangjang panjang dan tergesa-gesa tentang langkah

jangka /jangkê/ batas

jangkana /jangkanê/ tidak tanggung-tanggung, jangkana kanti telah juanga tidak tanggung-tanggung sampai habis diambilnya

majangka /mêjangkê/ dengan batas, membatasi diri

jangka /jangkê/ cetak dengan pola

jangkana /jangkanê/ dicetak menggunakan pola

nyangka /nyangkê/ mencetak dengan menggunakan pola

panyangkaan /pênyangkaan/ pola, patron

jangkah angkat tumbuhan dari tanah dengan tanah masih melekat di sekitar pangkal dan akar tumbuhan

nyangkah mencabut semedia tumbuhnya

jangkeh /jangkêh/ terasa nyeri dan kaku, bancang jangkeh pinggang terasa nyeri dan kaku

jangkel-jangkel /jangkêl-jangkêl/ lihat cangkel-cangkel /cangkêl-cangkêl/

jangkep /jangkêp/ lengkap

jangkep /jangkêp/ gabung, satu

jangkepang /jangkêpang/ gabungkan, satukan

jangkep /jangkêp/ satu

kapajangkepang /kêpajangkêpang/ disatukan, dikawinkan

mapajangkepan /mêpêjangkêpan/ bersatu, kawin

mapajangkepang /mêpêjangkêpang/ disatukan, dikawinkan

pajangkepang /pêjangkêpang/ satukan, kawinkan

pajangkepanga /pêjangkêpangê/ disatukan, dikawinkan

jangkis ramping tentang perut

basang jangkis perut ramping

jangkut

jangkutin peluk dengan posisi berbaring

jangkutina /jangkutinê/ dipeluk dengan posisi berbaring

majangkut /mêjangkut/ berpelukan dengan posisi berbaring

nyangkutin memeluk dengan posisi berbaring

jangu sejenis tumbuhan dengan umbi beraroma khas 

jani sekarang

ajanian 1. hari ini, sekarang, ngidih ajanian dogen minta hanya untuk hari ini 2. sampai dengan sekarang, ajanian sing taen gelem sampai dengan sekarang tidak pernah sakit

janj

jano

janteng /jantêng/ lahap

jantos nanti, tunggu

nyantos menanti, menunggu

jantuk dahi lebar

jantur panjang lidah, tidak mampu menjaga rahasia

janu

japa /japê/ mantra

japituwi walaupun

jarag jarah, serbu

nyarag menyerbu, menyerang

jarah

majarah /mêjarah/ berebut berusaha mendapatkan layang-layang putus benang yang kalah adu kekuatan benang

jarak sejenis tumbuhan, jarak

jaran kuda

majaranan /mêjaranan/ menunggangi kuda

jarang tidak kerap, tidak sering, jarang 

jaring jaring

jaringan organ berbentuk seperti jaring terletak di sekitar usus

jaruh ucapan dan atau tindakan kurang senonoh yang mengarah mesum

jaruh jahil

jat jahat

jatah satai

majatah /mêjatah/ berisi satai

jati sejenis pohon, jati

jati sungguh

jatiang nyata kesungguhan

jatianga /jatiangê/ diwakilkan menyatakan kesungguhan

nyatiang menyatakan kesungguhan

jaton

jajaton /jêjaton/ sampel, contoh 

jatukarma /jatukarmê/ jodoh

jauk sejenis tari

jaum jarum

jaum-jaum baru tumbuh bulu halus; nyaum-nyaum, baru tumbuh bulu halus 

jaum-jaum sejenis tumbuhan berbunga putih seperti jarum 

jawa /jawê/ luar

sajawaning /sêjawaning/ kecuali 

jawi luar

sajawining /sêjawining/ kecuali 

jaya /jayê/ menang, unggul 

jelanan /jêlanan/ 1. pintu 2. daun pintu 

jinah uang

joljol 1. sodor 2. tawarkan paksa

majoljol /mêjoljol/ menawarkan dengan paksa

juk tangkap

juljul onggok

majuljul /mêjuljul/ 1. teronggok 2. bertumpuk

jun tempayan

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

k

ka /kê/ menuju, ke

kaad

kaadang singkirkan

kaadanga /kaadangê/ disingkirkan

kaadin tinggal pergi

kaadina /kaadinê/ ditinggal pergi

makaad /mêkaad/ beranjak

ngaadang menyingkirkan

ngaadin meninggalkan pergi

pakaad kepergian

kaam demam

kaang batu karang

kaba dibawa

kabak pacar

kabang sarang laba-laba

kabas dibabat, ditebas

kabaya pati mengalami peristiwa yang menyebabkan kematian

kabeh /kabèh/ khalayak, seluruh, semua

kabenang /kabènang/ diaben

kabet /kabêt/ mengenakan kain kemben dengan lingkar kekecilan

kabih diapit, didampingi

kabin dipangku

kabkab bentang

ngabkab membentang, terbentang

kablek /kablêk/ terpa

kablekin /kablêkin/ diterpa

kabluk empas, henyak, lempar

kabut dicabut

kac

kadas pelihara ternak milik orang lain dengan perjanjian bagi hasil, kadas

kadasa dikadas

makadasang mengalihkan menjadi ternak yang dikadaskan

ngadas mengadas

pakadas 1. ternak yang dikadaskan 2. beralih menjadi ternak yang dikadaskan

pakadasang alihkan menjadi ternak yang dikadaskan

pakadasanga, dialihkan menjadi ternak yang dikadaskan

kag

kah

kai

kaj

kak

kal

kam

kamb

kamp

kan

kanc

katut melekat

ngatut melekat

keping kering

kiap /kiyap/ mengantuk

klingang-klingeng /klingang-klingêng/ celingak-celinguk

kober /kobèr/ bendera

kobet /kobêt/ sukar, sulit

kraras kering tentang daun pisang

ngraras /ngêraras/ mengering

krebes /krèbès/ jatuh bertaburan atau mengucur

kribis gerimis

kribis 1. tabur 2. jatuh

kribisin 1. taburi, kribisin gula taburi butiran gula 2. dijatuhi, kribisin adeng lengatan dijatuhi jelaga para-para dapur

krosok gemersik

krupu sejenis keranjang anyaman daun kelapa atau daun enau

kuug /kuwug/ gemuruh

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

l

laa /lêê/ matang dipanggang

laku laku

palakuan /pêlakuan/ fungsi, guna, manfaat

lalah pedas

lampin alas tangan ketika mengangkat sesuatu yang panas atau sesuatu yang kotor

lebeng /lêbêng/ matang

lemid /lêmid/ lumat

liab /liyab/ luber

maliab /mêliyab/ meluber

lipet /lipêt/ lipat 

lipet /lipêt/ balik, kembali

malipetan /mêlipêtan/ berbalik, kembali

loloh jamu

lud kotoran talenan

luh perempuan

luk lekuk

lung patah

lus buka

lut 1. lalu, lantas 2. langsung

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

m

maan dapat

makalemah /mêkêlêmah/ hingga tiba malam berganti hari

makapeteng /mêkêpêtêng/ hingga tiba malam

makasami /mêkêsami/ seluruhnya, semua, semuanya

makasamian /mêkêsamian/ seluruhnya, semua, semuanya

makasanja /mêkêsanjê/ hingga tiba senja

makasemeng /mêkêsêmêng/ hingga tiba pagi

makasemengan /mêkêsêmêngan/ hingga tiba pagi

makatengai /mêkêtêngai/ hingga tiba siang

makaukud /mêkêukud/ sekujur tubuh

makukud /mêkukud/ sekujur tubuh

mara /marê/ baru, mara bangun baru terbangun

med /mêd/ bosan

miah /miyah/ tidak empuk tentang umbi

momo rakus

mua /muwê/ muka, wajah

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

n

nasi nasi

nemerang /nêmèrang/ miring, nemerang yeng sangat miring

nes /nês/ melon

ngaat sangat ingin, bersemangat

ngad sembilu, makedeng-kedengan ngad tarik-menarik sembilu

ngas tentang aroma seperti tubuh kambing

ngasen /ngasèn/ 1. sekarat 2. menyadari

ngeed /ngêêd/ tidak empuk tentang umbi

nges /ngê/ rapat

nges /ngès/ kupas tentang buah kelapa

ngidu berdiang

ngon larut terpesona

nguda /ngudê/ muda

nguda peceh /ngudê pêcèh/ sangat muda

nira /nirê/ aku

not lihat

nusa pulau

nyaan nanti, nyaan tiyang lakar kemu nanti saya akan ke sana

nyangkih sintal tentang payudara, nyonyo nyangkih payudara sintal

nyat, 1. tidak keluar zat cair lagi 2. tidak dialiri air lagi

nyelebat /nyêlêbat/ terbentang

nyelekak /nyêlêkak/ terjepit

nyelep /nyêlêp/ rapi dan mengkilat tentang rambut

nyerendeng /nyerèndèng/ miring

nyereset /nyerèsèt/ pecicilan

nyi kamu perempuan

nyom ketuban

yeh nyom /yèh nyom/ air ketuban

nyonyo payudara

nyumek /nyumêk/ lengkap

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

o

obah labil, goyah, tidak konsisten

oboh bakar

odah nenek, kakek

ojah tiru tentang ucapan

ojog tuju

ojoga 1. dituju, tiyang ne ojoga saya yang dituju 2. kebetulan, ojoga tiyang sing ngelah pis kebetulan saya tidak punya uang

oka anak

onya habis

onyo habis

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

p

patung beli bersama

mapatung membeli bersama

pejang taruh

pejanga ditaruh

pejangin isi

pejangina diisi

papejangan sesuatu yang ditaruh

picah tekan sampai pecah

pocol rugi

pucung botol

pwata sumpah yang berakibat buruk

mapwata bersumpah yang berakibat buruk

pyanak anak

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

r

raab atap

rabi suami, istri

rac

rateng /ratêng/ matang

receb /rêcêb/

ngreceb /ngêrêcêb/ cepat

rimbit rumit

romon tidak rapi

rugah gebur

rugaha digebur

ngarugah menggebur

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

s

saja sungguh

(varian saja: aja, ajan, sajan, pasaja, pasajan)

nyajaang melakukan dengan sesungguhnya

sampun sudah 

sampura maaf

sinampura mohon maaf

saru tidak jelas ditanggapi indera, tidak tegas, tidak terang, kabur

saru-saruang anggap tidak tahu, berpura-pura 

saru-saruna tidak dipedulikan

nyaru-nyaru berpura-pura

nyaru-nyaruang 1. kian lama kian tidak jelas 2. berusaha untuk berpura-pura

panyaru sesuatu yang digunakan berpura-pura

sawen /sawèn/ tanda larangan

masawen /masawèn/ berisi tanda larangan

nyawenin /nyawènin/ memasang tanda larangan

sawenin /sawènin/ pasangi tanda larangan

sawenina /sawènina/ dipasangi tanda larangan 

sema /sêmê/ kuburan

semat biting

sidi ayak

nyidi mengayak

slekak /slêkak/ jepit

nyelekak /nyêlêkak/ terjepit

soca /socê/ mata

songgeng /songgèng/ miring

nyonggeng /nyonggèng/ miring

suba /subê/ sudah

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

t

taa /têê/ tampung tentang air hujan

naa /nêê/ menampung 

taag sendawa

mataag /mêtaag/ bersendawa

taan tahan

naanang, menderita

tagih pinta, minta

tagih juanga /tagih juwangê/ diminta

tempil gabung, ikut mendapatkan

terampa /têrampê/ penyangga dinding gedek

tiag /tiyag/ belah, pecah

tiba /tibê/ jenis, macam, tiba telu/ tiga jenis, tiga macam

tiyis tiris

niyisang meniriskan

tiyisang tiriskan

tiyisanga ditiriskan

tlebteb /tlêbtêb/ petang

tlusuk tali yang dimasukkan ke hidung sapi yang dilubangi

tlusuk tusuk dan lubangi tentang hidung anak sapi

tograh 1. tukas 2. tengkar 3. komplin

tograha /tograhê/ 1. ditukas 2. dikomplin

matograh /mêtograh/ bertengkar

toya /toyê/ air

trampa /trampê/ penyangga dinding gedek

trebak /trêbak/ terobos, tabrak; sing buwunganga pagwan trebaka, sing dadi tanggehang ujan trebaka

trima /trimê/ terima

trompong sejenis perangkat gamelan

truna remaja putra

tubuh pohon kelapa muda

tumplu dorong, tabrak

tumpluna didorong, ditabrak

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

u

uab /uwab/ kuap

mauaban /mêuwaban/ menguap

uad /uwad/ elastis, lentur

uag /uwag/ longgar

uat urat, otot

uat nakal

uba sudah

ubad obat

ngubadin mengobati

ubal bagian luar kayu

pangubal /pêngubal/ bagian luar kayu

uban rambut putih, uban

ubed /ubêd/ bebat, ikat

ubek /ubêk/ aduk

ubeng /ubêng/ tuju dengan pemusatan pikiran

uber /ubêr/ kejar

nguber /ngubêr/ mengejar

ubes /ubês/ halau

ubet /ubêt/ tutup tentang pintu atau jendela

mubetan /mubêtan/ dalam keadaan tertutup

ucu sejenis kacang

udu tidak laris

uduh 1. duhai 2. utus 3. perintah

ugi harus, mesti

ujan hujan

ujanen /ujanên/ kehujanan

ukuh akan, hendak

ulam 1. daging 2. ikan

umad tarik

uneb /unêb/ tutup tentang pintu atau jendela

unuh pungut sisa panen

ungas cium tentang aroma

unyad tidak kokoh, goyah

upin tiup

urab urap

usan selesai

utun perhatian

uug hancur, rusak

uwah

muwahin aku temani, ditemani, kamu temani

nguwahin menemani

uwahin temani

uwahina /uwahinê/ ditemani 

uwap lulur

muwap memakai lulur

uwap urap

muwap aku urap, kamu urap

muwapang aku urapkan, kamu urapkan

muwapin aku urapi, kamu urapi

uyah garam

uyak 1. balur, lumur 2. aniaya

uyang 1. resah, risau 2. sakit

uyeg ulek

uyeng putar

uyuk kantuk

nguyuk mengantuk

uyun limbung, vertigo

uyung batang enau, ruyung

uyut ribut

nguyut membuat keributan

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

w

wa /wê/ bapak, paman

waas sembuh tentang luka

wab kuap

wab-wab berulang menguap

wacak sebut

wacen /wacèn/ baca

wad elastis

ngawad /ngêwad/ elastis

wadang tarik longkarkan benda yang elastis

wada /wadê/ ejek (dengan julukan jelek)

mawada /mêwadê/ aku ejek, kamu ejek

mawada-wadaan /mêwadê-wadaan/ saling ejek

ngawada /ngêwadê/ mengejek

wadana /wadanê/ diejek

wadih bosan, jemu

wadon perempuan

waduk perut

wag terbuka lebar, menganga

wage /wagé/ hari keempat siklus waktu lima

wah

ngawahin /ngêwahin/ menemani

wahina /wahinê/ ditemani

wai hari

awai satu hati

waja /wajê/ baja

wajen /wajèn/ sepuh dengan baja

wak kata, ujar

wakul anyaman bambu berbentuk bulat panjang yang terbuka pada bagian atas

wala /walê/ sekadar

walek /walèk/ cemooh

wales /walês/ balas

waluh labu

waluya /waluyê/ bagai, bak, seumpama

wana hutan

wanen /wanèn/ berani

waneh /wanêh/ bosan, jemu

wani mangga putih

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

wap urap

warwar aba-aba

warwar ketentuan

was sembuh tentang luka

wat urat, otot

wat nakal

wawalen /wêwalèn/ seni sakral

web /wêb/ iris, potong

wed /wêd/ 1 pangkal 2. asal

wedang /wèdang/ air panas

weh /wêh/ buah

maweh /mêwêh/ berbuah

wekas /wêkas/ di kemudian hari, kelak

wel /wèl/ kata

welang /wèlang/ marahi dengan kata-kata

ngawel /ngêwèl/ menggerutu

welas /wêlas/ belas, solas (sa+welas) sebelas

wenang /wênang/ 1. penentu, takdir, sang hyang wenang dia yang maha penentu 2. benar, patut, tan wenang, tidak patut

wep /wêp/ 1. bantu 2. temani

mawepan /mêwêpan/ melakukan aktivitas membantu pada kegiatan orang lain

wet /wêt/ pelihara, ngawet padang memelihara rumput, ngawet bok memelihara rambut

wi kakak laki-laki

wibuh gemuk

wicaksana /wicaksanê/ bijaksana

widi khusus, spesial

ngawidi /ngêwidi/ mengkhusus

widuh air liur

mawiduh /mêwiduh/ membuang air liur

widyadari /widyêdari/ bidadari

wija biji, butiran

wikan 1. pandai 2. tahu

wilang hitung

mawilangan berhitung

wimba 1. bayangan 2. gambaran 3. contoh

wina gitar

wira perkasa

wob potong, iris

woh buah

wok bulu di pangkal paruh unggas, brewok

won 1. enggan 2. malas 3. kurang sehat

wong orang

wop bantu, tolong

wot dedak halus

wot pesak /wot pêsak/ sekam

wud tidak tumbuh buah lagi

wug rusak

wuh jenis ular

wuk jebol tentang saluran air

wus setelah, usai

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy

y

ya dia, ia

yab 1. hampa tentang buah padi 2. sebaya tentang usia

yad sakit pinggang

yadin meski, walau

yan jika, kalau

yaning jika, kalau

yang 1. aku 2. percik tentang butiran halus, tabur, yangen tertaburi sesuatu

yantra jentera

yas rapi, teratur

yasa pengabdian

yata konon, yata kocap konon katanya

yeg /yêg/ selisih, tengkar

mayegan /mêyêgan/ berselisih, bertengkar

yeh /yèh/ air, mayeh berair

yen /yèn/ jika, kalau

yeng /yèng/ miring, nemerang yeng sangat miring

yeng hirau, peduli, perhatian, sing ada ngiyengin tidak ada yang hirau

yening /yèning/ jika, kalau

yip lidi ijuk enau

yis iris

ngiyis mengiris

yoga /yogê/ yoga

yuda /yudê/ perang

yuga /yugê/ perlengkapan membajak yang diletakkan di leher atas sapi

yusa /yusê/ usia

mayusa /mêyusê/ berusia

*&*

abcdéèêeghijklmnoprstuwy